Elmar Schafroth - Beruflicher Werdegang
1978-1985
Studium an den Universitäten Augsburg und Clermont-Ferrand
Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in Englisch, Französisch, Italienisch
Magister Artium in:
Romanischer Sprachwissenschaft/Französisch
Angewandter Sprachwissenschaft/Englisch
Englischer Literaturwissenschaft
1985-1987
Autor und Redakteur im Redaktionsbüro Augsburg für Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (Dieter Götz/Günther Haensch/Hans Wellmann [ed.], in Zusammenarbeit mit der Langenscheidt–Redaktion, Berlin/München etc. 1993 [62006])
1987-1998
Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg
1991
Promotion in:
Romanischer Sprachwissenschaft/Französisch
Angewandter Sprachwissenschaft/Romanistik
Angewandter Sprachwissenschaft/Anglistik
Dissertation: Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der Relativpronomina in den romanischen Sprachen. Mit besonderer Berücksichtigung des Substandards, Tübingen 1993
WS 1993/1994
Lehrauftrag an der Technischen Universität Chemnitz-Zwickau
1998
Habilitation (Venia legendi: Romanische Sprachwissenschaft)
Habilitationsschrift: Die Feminisierung von Berufsbezeichnungen im französischen Sprachraum. Mit einem vergleichenden Blick auf das Deutsche und andere Sprachen, Augsburg 1998
WS 1998/1999
Vertretung des Lehrstuhls für Romanische Philologie/Sprachwissenschaft an der Universität Regensburg
1999-2003
Privatdozent und Wissenschaftlicher Oberassistent am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg
SS 2000
Gastprofessur an der Paris-Lodron-Universität Salzburg
WS 2001-SS 2003
Vertretungsprofessur an der Karl-Franzens-Universität Graz
2002-2003
Ablehnung von Rufen auf Lehrstühle an den Universitäten Graz und Jena; Ruf an die Universität Düsseldorf; Rufanfrage der Universität Marburg
12.06.2003
Ernennung zum C4-Professor (Lehrstuhl für Romanische Philologie) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Nachfolge Prof.em. Dr. Peter Wunderli)
April/Mai 2004
Gastprofessur an den Universitäten Arezzo und Neapel (Federico II) im Rahmen von ERASMUS/SOKRATES
Februar 2005 - September 2009
Direktor des Universitätssprachenzentrums
seit Dezember 2006
(zusammen mit Daniel Jacob, Thomas Krefeld, Edeltraud Werner) Herausgeber der Reihe Studia Romanica et Linguistica (Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main)
seit Juli 2007
(zusammen mit Ulrich Detges, Thomas Klinkert, Ulrich Winter) Herausgeber der Reihe Grundlagen der Romanistik (Erich Schmidt Verlag, Berlin)
2008 - 2012
Mitglied des Vorstands des Deutschen Italianistenverbandes (Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit)
22. Februar bis 1. März 2010
Gastprofessur am Département d'Études françaises et de Langues vivantes der Universität Nikosia im Rahmen des Master en Études françaises zum Thema: "Avant-gardes et théories du genre".
seit April 2011
(zusammen mit Marcella Costa) Herausgeber der Reihe Kontrastive Linguistik (Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main)
März/Mai 2013
Gastprofessur an den Universitäten Triest (Sezione di Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) und Turin (Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere) im Rahmen von ERASMUS