ROMANISTIK III

 

1.a) Suchmaschinen:

http://it.yahoo.com

www.alice.it

www.google.it

1.b) Kataloge:

www.paginaitaliana.de/novita.html - pagina.italiana: sehr übersichtlich (Inhalt in Frame links) und vollständig ausführliche Verzeichnisse von italienischen OPAC, Verlagen, quotidiani, Wörterbücher (neuer Wortschatz); ausführliche Literaturlinks (Schriftsteller, Literaturgeschichte, Links zu Volltextangeboten etc.), Landeskunde, Sprache.

www.uibk.ac.at/tuttitalia - TUTTITALIA: Links zu (allen?) italienischen Universitäten
Auswahl von italienischen Autoren / Texten / riviste im Internet

www.ub.uni-heidelberg.de/helios/fachinfo/fachref/roman/italinet.htm - virtuelle Fachbibliothek Romanistik: kleine Auswahl an Suchmaschinen, Wörterbüchern, Bibliotheken, Verlagen, u.ä.

www.eduhi.at/gegenstand/italienisch - Datenbank der Italianistik auf dem Education Highway Oberösterreich

www.letteratura.it - Letteratura.it: Sehr ausführliche Seite rund um das Thema Literatur. Links zu Fachzeitschriften, Bibliotheken, Buchhandel, Verlagen und Seiten über alte und moderne Literatur, Möglichkeit sich in eine Mailinglist einzutragen.

http://www.sb.shuttle.de/istituzione/italia/entra.html - Pagina italiana

2. Listen und Newsgroups: 

www.jiscmail.ac.uk/lists/ITALIAN-STUDIES.html - Italian-studies discussion list: fachwissenschaftlich (auf Englisch und Italienisch), Teilnahme auch ohne Subskription (Daten bis Dez. 1996 zurück lesbar)

www.uni-duisburg.de/FB3/SILFI/ - Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI): der Romanistik gewidmete Mailing-Liste, Antwort auf Subskription und Aufnahme in die Liste erfolgt erst nach mehreren Tagen.

http://www.lsoft.com/scripts/wl.exe?XC=IT&C=Italy - Lists hosted in Italy

  

3. Institute und Fachverbände: 

www.accademiadellacrusca.it/biblioteca_virtuale.shtml - Virtuelle Bibliothek der Accademia della Crusca

www.italianistica.net - Homepage des Deutschen Italianistenverbandes mit Link zur Zeitschrift Italienisch, zum Deutschen Italianistentag, zum Studium der Italianistik in Deutschland

www.uni-duisburg.de/FB3/SILFI - SILFI: von Elisabeth Burr (siehe "Listen und Newsgroups")

www. div-web.de - Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.

  

4. Fachzeitschriften: 

http://culturitalia.uibk.ac.at/italienisch - Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur: (nur) Inhaltsverzeichnisse (ab 1970) der Ausgaben, chronologisch sortiert, keine Suchfunktionen (z.B. themeneingeschränkt)

www.italianstudies.org/forum - Forum Italicum: (State University of New York) Inhaltsverzeichnis/Bibliographie mit Suchoption (nach Autor, Erscheinungsjahr Übersetzer, Autor im Titel)

http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=863 - Zibaldone. Zeitschrift für Italienische Kultur der Gegenwart (Rotbuch Verlag): Liste der Schwerpunkte der bisher erschienenen Hefte, einige Leseproben

www.maldura.unipd.it/studinov - studi novecenteschi: rivista di storia della letteratura italiana contemporanea: alphabetische Liste bibliographischer Angaben zur italienischen Literatur des 20. Jhd.s

 5. Bibliographieren: 

http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame - Istituto Centrale per il Catalogo Unico: Indice SBN: Gesamtkatalog italienischer Bibliotheken (im Aufbau): übersichtliche Suchmaske, Angabe aller Standorte in Italien, wird alle anderen italienischen OPAC quasi ersetzen(!)

http://wwwbiblio.polito.it/it/documentazione/biblioit.html - Biblioteche italiane: Links zu (sämtlichen?) italienischen Bibliotheken - nach Regionen sortiert

www.aib.it/aib/lis/opac1.htm - OPAC italiani: Links zu italienischen Bibliotheken; außerdem findet man unter den Stichworten Bibliografia und Gli OPAC weiterführende Links und Texte 

www.bncf.firenze.sbn.it - Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (keine weiterführenden Links)

www.casalini.it - Casalini libri: (Onlinebuchhandlung): alle Titel aus Italien, Vatikanstadt, Ticino, Malta; 99 Bereiche zur Einschränkung der Suche wählbar

www.internetbookshop.it - Internet Bookshop Italia: Onlinebuchhandlung

www.guida.it - Libri on line Guida: Onlinebuchhandlung

http://www.maldura.unipd.it/studinov/biblio.html - Rassegne bibliografiche

7. Übersetzen: 

www.garzanti.it - il dizionario italiano online: Suche nach einzelnen Wörtern, es wird nicht gleich der ganze Eintrag angezeigt

www.italdict.de - ItalDict.de: deutsch-italienisches Online-Wörterbuch mit fast 150.000 Einträgen (Stand März  2007), das laufend weiter ausgebaut wird, übersichtliche Navigation

www.logos.it/index - logos - non solo parole: Übersetzung einzelner Wörter in 22 Sprachen: ausführliche Anzeige der Treffer aber gewöhnungsbedürftige Kategorien. (Angebot von Übersetzungskursen noch nicht näher betrachtet; außerdem gibt es downloadbare Toolbars, die an dieser Stelle auch noch nicht bewertet werden können.)

 8. Sprachwissenschaft:

http://languageserver.uni-graz.at/badip - BADIP: Das 1990-92 erstellte LIP-Korpus enthält 469 Texte der gesprochenen Sprache mit ca. 500.000 Wörtern. die Online-Version wird gerade lemmatisiert und nach Wortarten klassifiziert (ca. 400.000 Wörter sind schon erfasst). Der Zugang zur BADIP ist frei und kostenlos.

http://lablita.dit.unifi.it/corpora/ - Corpora di LABLITA - Corpus of Spontaneous Spoken Italian (Adult and Child)

 9. Literatur: 

www.letteraturaitaliana.net - La biblioteca digitale della letteratura italiana: Große, übersichtliche digitale Bibliothek mit fast allen wichtigen italienischen Autoren, je einer kurzen Biographie und ihren Werken (im PDF-Format). Alphabetisch nach Autoren und nach Werken sortiert. In Zusammenarbeit mit EINAUDI.

www.liberliber.it/biblioteca/index.htm - Liber Liber: Primärliteratur im Netz (Volltexte), alphabetisch sortiert nach Autor und Titel, mit Angabe bibliographischer Herkunft etc. (lesen und/oder runterladen)

www.silab.it/frox/200/index.htm - Duecento: la poesia italiana dalle origini a Dante: 200 Autoren, 2400 Werke, 85.000 Verse; Volltextsuche möglich, Download eines Programms mit denselben Eigenschaften möglich (£ 79.000 oder 30tägige Probeversion)

www.bibliotecaitaliana.it/cibit/cibit.php - Biblioteca Italiana Telematica (CIBIT): 1116 italienische Texte zum laden oder lesen, Recherche nach Autor und Titel möglich, Volltextsuche

www.princeton.edu/dante - Princeton Dante Project: Registrierung notwendig (problemlos) sehr ausführliche und übersichtliche (englische) Seite mit allen Texten und Suchoptionen, dazu Kommentare, Vorlesefunktion u.v.m.

www.danteonline.it - Dante online - consulenza scientifica Società Dantesca Italiana: Eine von der società dantesca italiana organisierte Seite.

www.crs4.it/HTML/Literature.html - Italian literature in HTML: eine fragmentarische Anthologie; enthält die wichtigsten Texte der italienischen Literatur (auch zum Druck geeignet).

www.italicon.it - ICON (Italian Culture on the Net)

http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/dweb.shtml - The Decameron Web

 10. Literaturwissenschaft: 

http://crilet.scu.uniroma1.it/ - Centro Ricerche Informatica e Letteratura (CRILet): Links zu Fachzeitschriften, (Text-)Datenbanken, Internetbibliographien; Mailingliste, u.v.m.

www.sismelfirenze.it - Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino: geht auf verschiedene Themenbereiche (Musik, Religion...) im Hinblich auf die Erforschung des Mittelalters ein, jedoch keine weiterführenden Links

http://sussidiario.it/letteratura/italiana - Il Sussidiario online - Giornale di Scienza, Arte & Cultura: als literaturgeschichtlicher Einstieg geeignet für Übersicht über die einzelnen Jahrhunderte. Die Hauptseite allerdings (htttp://sussidiario.it) enthält viele interessante, weiterführende Links ins italienische Web rund um Literatur und vielen anderen Wissenschaftsfächern.

www.classicitaliani.it - Biblioteca dei Classici Italiani: Sehr umfangreiche jedoch übersichtliche Seite, behandelt die wichtigsten Italienischen Autoren (Biographie, Volltexte und Kommentare).

www.letteratour.it/teorie/index.asp - Letteratour: Le teorie della letteratura: Kurze Einführung in verschiedene Literaturtheorien.

www.italialibri.net - Italia Libri

11. Landeskunde:

www.teche.rai.it - Teche Rai: interessante Sammlung von Bild-, Ton- und Textdokumenten aus dem Raiarchiv

www.raiinternational.rai.it/radio - Radiotelevisione Italiana als Real-Audio

www.sapere.it - SAPERE.it: Die italienische Wissensseite.

www.adesso-online.de - adesso: Vom Spotlight-Verlag herausgegebene Sprachzeitschrift mit einfachen und schweren Texten zu Kultur, Politik, Literatur, etc. in Italien

www.drammaturgia.it - Webseite zur italienischen Kultur

http://www.corriere.it/

http://www.repubblica.it/

http://lastampa.it/redazione/default.asp

12. Theater / Oper:

www.drammaturgia.it - Drammaturgia.it: cinema, teatro, opera, danza, arte, sport, televisione, ... kleine Theater-Suchmaschine und vieles mehr.

www.theater.de - Theater.de: Zwar keine italienische Seite, aber viele Informationen sowie ein "Frage-Forum" rund um die Theaterwelt.

13. Verlage:

www.bcdeditore.it - Baldini & Castoldi (Zelig Editore und La Tartaruga edizioni)

http://rcslibri.corriere.it/bompiani/ - Casa Editrice Bompiani

www.laterza.it - Edition Laterza

www.einaudi.it  - einaudi: der Verlag einaudi online.

www.feltrinelli.it - Giangiacomo Feltrinelle Editore: Der Verlag Giangiacomo Feltrinelli online.

www.garzantilibri.it - Garzanti Libri: der Verlag Garzanti online.

www.mondadori.it - Mondadori: natürlich mit Links zu allen Zeitschriften und Verlagen, die zu Mondadori gehören.

www.mulino.it - Il Mulino

www.rcsmediagroup.it - RCS-Online: Zugang zu allen zugehörigen Verlagen (z.B. Rizzoli, Fabbri, Bompiani, usw.)

14. Presse:

www.corriere.it - Il Corriere della Sera

www.repubblica.it - La Repubblica

www.lastampa.it - La Stampa

http://espresso.repubblica.it/ - L'Espresso: Hier werden u.a. Artikel zum Gegenwartsroman veröffentlicht.

http://ilrestodelcarlino.quotidiano.net/ - il Resto del Carlino

www.lasicilia.it - La Sicilia .it

 

15. Sprachpraxis und Sprachdidaktik:

http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html - Italian language course for the internet

 

Weitere Presse-Links (ohne Bewertung oder Erläuterungen):

www.ilsole24ore.com

www.ilmessaggero.it

www.ilmanifesto.it

www.gazzettadelsud.it

www.mondadori.it