Links für Frankoromanisten (Seite 3 von 5)
Literatur:
Textes en ligne:
Gallica: Proposé par la BnF, Gallica "est un serveur expérimental permettant la consultation à distance d'une partie du fonds numérisé de la Bibliothèque nationale de France. Gallica Classique est plus spécialement consacré aux classiques de la littérature française."
En plus du moteur de recherche Trevi qui vous permet de retrouver un texte à partir de différents critères (auteur, date, sujet, par mot ou équation de mots à l'intérieur même du texte), vous trouverez des tableaux chronologiques qui replacent les auteurs dans un contexte historique, des regroupements par domaine, et de nombreux textes introduisant les matières qui recouvrent l'ensemble des connaissances. Plus de 10 000 images fixes viennent enrichir cette base textuelle, ainsi que des documents sonores. Informatif et agréable, ce site présente un inérêt pur les amateurs de littérature et de culture de tous niveaux. - http://gallica.bnf.fr
ABU: La Bibliothèque universelle offre un accès libre au texte intégral d'oeuvres francophones du domaine public sur internet depuis 1993 à travers 288 textes de 101 auteurs. L'accès aux textes se fait grâce à un catalogue par auteur, par texte ou une recherche par mots. Attention, pour véritablement consulter les textes complets, il faut les télécharger. Pour les utilisateurs spécialisés dans la recherche linguistique, ce site (hébergé par une des équipe du CEDRIC, Centre d'Etude et de Recherche en Informatique du CNAM) propose également des dictionnaires qu'il faut télécharger, ainsi que de nombreuses possibilités de faire des études statistiques sur les occurrences des textes mis à disposition. - http://abu.cnam.fr
Biblionet: Plus de 30 000 pages, 372 oeuvres intégrales incontournables de la littérature française, 191 auteurs et surtout un moteur de recherche qui permet de retrouver un lieu, un personnage ou une citation... Toutes ces données sont, pour première fois, mises à la disposition des élèves, des professeurs et de tous les amoureux de la littérature. Ce site est proposé par Radio France et Bibliopolis. - http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/databases/bibliopolis/biblionet/
La Bibliothèque électronique de Lisieux: La Bibliothèque virtuelle de la municipalité de Lisieux présente chaque mois un texte vedette en version intégrale, avec toujours la possibilité de consulter les précédentes sélections. La base est classée en plusieurs catégories: une collection d'auteurs classiques (du XIXe siècle essentiellement) ainsi que des auteurs plus récents, en tout, des oeuvres de plus de cent écrivains. On trouvera par ailleurs une sélection de documents divers, traités, décrets, discours, éloges et autres sermons: bien connu Traité des excitants modernes de Balzac à la Méthode que l'on pratique à l'hostel des Invalides, pour guérir les Soldats de la Vérole (1718), découvrez des perles littéraires, témoins historiques de réalités sociales quotidiennes. Dernière catégorie, le fonds normand que constitue la spécialité de cette bibliothèque: notices, brochures, manifestes, rapports, communiqués, mémoires, expositions et dossiers photographiques sur la Normandie et le pays d'Auge depuis le XVIIe siècle. - www.bmlisieux.com
ClicNet: "Littérature francophone virtuelle: ClicNet édite ou localise des ressources virtuelles en français pour des étudiants, professeurs, et tous ceux qui s'intéressent aux cultures, aux arts et aux littératures francophones".
Il s'agit en grande partie d'un portail de liens vers d'autres sites classé par thème (société, audiovisuel, art, etc.) D'autre part, ClicNet propose des présentations d'ouvrages, d'auteurs (écrivains, chanteurs), des extraits de romans et des textes intégraux du domaine public français. On trouvera également des "devoirs de français langues étrangères" (le site est canadien), ainsi qu'une rubrique entière consacrée au rire: lexique, enregistrement, publications, blagues, exercices. A noter, l'ensemble du site est recouvert par un moteur de recherche. A consulter: un texte sur le droit d'auteur sur internet, d'après les informations du Service juridique du CNRS (France), et bien d'autres informations sur les questions juridiques posées par internet. - http://clicnet.swarthmore.edu/
Institut national de la langue française: La vocation première de cet institut est la recherche sur le lexique de la langue française. Ce site du CNRS présente tous les travaux en cours de l'institut, les missions, réalisations et chroniques. Il propose également la base textuelle FRANTEXT, qui présente 3000 textes intégraux (son accès est réservé aux abonnés). Vous pourrez par exemple consulter les travaux réalisés sur les richesses du français familier. Ce site s'adresse donc aux chercheurs, mais aussi aux utilisateurs de la linguistique en général. - www.inalf.fr
Athéna - Textes français: http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html
Les sites généralistes
Fabula: Ce site québécois est un centre de ressources et de rencontre destiné aux chercheurs. Pointu, il contribue à la diffusion des informations en matière de théorie et de poétique littéraire. A ce titre il présente une synthèse de l'actualité littéraire dans différents domaines, des appels à contribution pour des colloques, articles, etc., et des offres de postes. Le site propose également des colloques en ligne et encore, des liens vers des cours, des essais... - www.fabula.org
Vitellus: "Du français au grec, du braille au bazar". Voilà qui donne une idée de ce que vous pourrez trouver sur ce site d'un professeur de lettres spécialement destiné aux déficients visuels. Au programme: exercices d'articulation, jeux littéraires, exercices (de braille et de grammaire) pour les élèves de la 6e à la seconde. Les étudiants en grec (niveau collège à université) trouverons des fiches de grammaire, un dictionnaire pour déficients visuels (à commander) et de nombreux exercices. Enfin, une lecture en braille sera possible après impression sur papier ou sur plage tactile. - http://vitellus.ifrance.com/vitellus
Littératures et Compagnies: Il s'agit d'un portail de liens au contenu fourni et surtout choisi. Par ailleurs, le site propose des textes contemporains en ligne ainsi qu'une revue, la Compagnie de la lettre, où seront publiés des essais qui touchent aux domaines de prédilection du site (littérature, philosophie, psychanalyse, art, langues, histoire...). - http://www.litt-and-co.org
literatura: Ce site se consacre à toutes les époques de la littérature francophone, ainsi qu' à tous les genres. Il donne une vue d' ensemble de nombreux pays produisant la littérature francophone. Les liens vers d' autres pages sont abondants. - http://www.ugr.es/~rodericu/literatura.htm
La Quinzaine littéraire: http://www.quinzaine-litteraire.presse.fr
Littératures étrangères
Limag: Ce site dédié à la littérature maghrébine (Algérie, Maroc, Tunisie) propose une base de données documentaires, soit pas moins de 55 000 références sur les littératures et sur la culture du maghreb. Cette base est payante, mais il est possible d'en consulter une partie en faisant la demande auprès du responsable de la base. Vous pourrez sinon consulter librement, voire télécharger des textes de revues spécialisées (Itinéraires et contacts de cultures, Etudes littéraires maghrébines, Littératures Maghrébines et Comparées) ainsi que des biographies et d'autres textes proposés par les utilisateures du site. Enfin, vous saurez tout sur les manifestations et colloques liés à la littérature maghrébine. - http://www.limag.com
Russie.net: La rubrique littérature de ce site pour les russophiles propose des biographies de 28 auteurs russes, 15 poésies en russe ou en français. Une page est consacrée à la découverte de la langue russe, et toutes les adresses des bibliothèques et librairies slaves en france sont répertoriées ici. - http://www.russie.net/litterature/index.htm
La poésie
Anthologie de la poésie française: Ce site de la société webnet propose une séléction de plus de 450 auteurs francophones, depuis la Renaissance jusqu'au début du XXe siècle, soit plus de 6000 poèmes en tout, dont certains peuvent être écoutés en real audio. Une base donc très riche, accompagnée d'un moteur de recherche qui permet de retrouver un poème à partir d'un mot. Ce site se veut également interactif puisqu'il propose de composer ou de recomposer soi-même des poèmes "à la manière de" l'un des auteurs de la liste, en ajoutant un vers: une manière amusante de participer à un collège d'amoureux de la poésie ou de nourrir la fibre lyrique qui sommeille en nous. - http://poesie.webnet.fr
L'Escole des Trouvères: "L'Escole des Trouvères a été fondée pour permettre à chacun d'aborder la littérature du Moyen Age... et surtout pour que toi, Ô lecteur, tu deviennes un trouvère capable d'émouvoir les femmes, d'enchanter les hommes et d'endormir les enfants!"
Chansons, récits, théorie et pratique de l'amour courtois, l'art de la jonglerie, apprenez à devenir un authentique trouvère! Une présentation simple et des boutons icônes "volontairement naïves" pour un site dont la seule motivation est de transmettre l'amour des mots et de la littérature médiévale. Chaque texte est, dans ce but, présenté en ancien français et en français moderne, et des liens renvoient vers des sites anglais consacrés à la même période. - http://membres.lycos.fr/trouvere/index.shtm
Les Parvis poétiques: Crée par un poète et un professeur agrégé de lettres l'assosiation les "Parvis poétiques" cherche, depuis 1982 à "inventer des lieux (réels ou symboliques) et des moments propices à la rencontre des écrivains et de tous les publics. L'intérêt de ce site est son interactivité: vous pourrez ainsi imaginer des lieux tout droit sortis de votre imaginaire personnel, et qui s'appuient sur la carte de "la villepoétique de Teeri"; vous pourrez également mettre en ligne des "demi-vers"et lire ceux des autres. L'association est à l'origine de nombreux projets (lectures de poètes, boîte aux lettres sonores) soutenus par le ministère de la Cuture, des Affaires étrangères, les Services culturels de Berlin, pour ne citer que ceux-là. - http://www.radio-france.fr/parvis/index.htm
Le théâtre
Théâtre on line: Un magazine électronique consacré au théâtre, tourné vers le public comme vers les professionnels. Vous trouverez ici la liste des pièces déjà à l'affiche ou à venir, des critiques sur les gens de théâtre par les gens de théâtre (voyez la rubrique "les spectacles dans le miroir"). Enfin, des informations techniques sont à la disposition des profossionnels et pour les spectateurs, il est possible de réserver des places en ligne. - http://www.theatreonline.com
Regard en coulisse: Un webzine qui tente de promouvoir les spectacles musicaux: comédie musicale, opéra ou opérette Chaque fois, on trouve des chroniques, portraits, des analyses du théâtre musical: en bref, une revue complète et originale. Le seul bémol à cette initiative le webzine ne concerne que la région Ile-de-France. - http://www.regardencoulisse.com
Revue du spectacle: Il s'agit d'un magazine en ligne qui s'intéresse au théâtre mais aussi à la danse, à la chanson, etc. Vous trouverez un programme des pièces à l'affiche qui comporte bon nombre d'informations utiles. Egalement à retenir: les brèves sur l'actualité des spectacles en France. - http://www.revueduspectacle.com/
Le conte
Fée Clochette: Un site entièrement dédié au conte, qui regroupe des rubriques telles que: "Théorie sur le conte"; "Contes à lire"; "Maison du conte et de la parole"; "Art et Conte", et propose des formations, ateliers, etc. - http://www.chez.com/feeclochette/theorie.htm
Le texte intégral du Conte du Graal: Le laboratoire d'ancien français de la faculté des Arts, à l'université d'Ottawa propose une transcription du Conte du Gral de Chrétien de Troyes. - http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/perceval/cgrpres.htm
Mushimegane: Sur le site de la revue du même nom, découvrez des anciens contes japonais. - http://www.big.or.jp/~loupe/links/fconte1.shtml