Publikationen

1. Sammelbände

Zaun, Stefanie/ Watzke, Daniela/ Steigerwald, Jörn (eds.) (2004): Imagination und Sexualität. Pathologien der Einbildungskraft im medizinischen Diskurs der frühen Neuzeit, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann (Analecta Romanica; 71).

Rezensionen: Neue Zürcher Zeitung 30 (5./6.02.2005), Ursula Pia Jauch, S. 46; sehepunkte 5 (2005), Daniel Schäfer; literaturkritik.de 11 (2005), Urte Helduser; Das Achtzehnte Jahrhundert 29 (2005), Walter Erhart, S. 254-256; Germanistik 47 (2006), Christiane Frey, S. 156; Zeitschrift für Historische Forschung 33 (2006), Thomas Nutz, S. 660-662.

Arnscheidt, Gero/ Eggert, Elmar/ Jeske, Claire-Marie/ Pardellas Velay, Rosamna/ Zwink, Christian/ Zaun, Stefanie (2004): Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum 19. Forum Junge Romanistik, Bonn: Romanistischer Verlag (Forum Junge Romanistik; 10).

2. Aufsätze und Artikel

Zaun, Stefanie/ Geisler, Hans (2011): „Die Harnfarbbezeichnungen im Fasciculus medicine und ihre italienischen und spanischen Übersetzungen“, in: Farbe im Mittelalter. Materialität - Medialität - Semantik, Bd. 2, ed. Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, Berlin: Akademie, S. 969-985.

Zaun, Stefanie (2009): „Medizinische Tradition und Wandel – Französische Übersetzungen der Aphorismen des Hippokrates aus dem Bereich der Uroskopie (14.-17. Jahrhundert)“, in: Scientia valescit. Zur Institutionalisierung von kulturellem Wissen in romanischem Mittelalter und Früher Neuzeit, ed. Elmar Eggert, Susanne Gramatzki, Christoph Oliver Mayer, München: Meidenbauer (MIRA; 2), S. 63-89.

Zaun, Stefanie (2009): „Alte Texte in neuem Rahmen. Konzept- und Sprachentwicklung in französischen uroskopischen Fachtexten der frühen Neuzeit“, in: Aktualität des Mittelalters und der Renaissance in der Romanistik, ed. Lidia Becker, München: Meidenbauer (MIRA; 1), S. 163-189.

Zaun, Stefanie (2004): „Die Geburt des Sexus aus der Kraft der Einbildung: Imagination, Koitus und Liebeswahn in den altspanischen Übersetzungen Bernardus Gordonius’“, in: Imagination und Sexualität. Pathologien der Einbildungskraft im medizinischen Diskurs der frühen Neuzeit, ed. Stefanie Zaun/ Daniela Watzke/ Jörn Steigerwald, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann (Analecta Romanica; 71), S. 37-57.

Zaun, Stefanie/ Watzke, Daniela/ Steigerwald, Jörn (2004): „Einleitung“, in: Imagination und Sexualität. Pathologien der Einbildungskraft im medizinischen Diskurs der frühen Neuzeit, ed. Stefanie Zaun/ Daniela Watzke/ Jörn Steigerwald, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann (Analecta Romanica; 71), S. 9-15.

Zaun, Stefanie (2003): „Die Geschichte einer Dissertation – Auf der Suche nach Lucie Katzenellenbogen (*1907)“, in: Eine Grenze hast Du gesetzt: Edna Brocke zum 60. Geburtstag, ed. Ekkehard W. Stegemann/ Klaus Wengst, Stuttgart: Kohlhammer (Judentum und Christentum; 13), S. 281-290.

Zaun, Stefanie (2003): „’El paciente ymagina enel fisico que es poderoso delo curar’ – Imaginación und fantasía in den Werken Lilio de medicina und Libro de las Pronósticas von Bernardus Gordonius“, in: Imagination – Fiktion – Kreation: Das kulturschaffende Vermögen der Phantasie, ed. Thomas Dewender/ Thomas Welt, München, Leipzig: K.G. Saur, S. 195-211.

Zaun, Stefanie (2002): „Anonymer Fiebertraktat (13. Jahrhundert)“, in: Kitwe-Jad, Jüdische Handschriften. Restaurieren – Bewahren – Präsentieren, Ausstellungskatalog, Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, S. 148-149.

Zaun, Stefanie (2001): „Fieberbehandlung im Mittelalter, Edition und Analyse eines altfranzösischen Texts in hebräischer Graphie“, in: Konzepte der Nation: Eingrenzung, Ausgrenzung, Entgrenzung, Beiträge zum 17. Forum Junge Romanistik, ed. Regina Schleicher/ Almut Wilske, Bonn: Romanistischer Verlag (Forum Junge Romanistik; 8), S. 272-291.

3. Rezensionen

Zaun, Stefanie (2006): „Marc Kiwitt: Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres: Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung (Würzburger medizinhistorische Forschungen; 75). Würzburg: Königshausen & Neumann 2001“, in: Romanische Forschungen 118, S. 117-119.

Zaun, Stefanie (2005): „José J. Labrador Herraiz/ Ralph A. DiFranco/ Lori A. Bernard (edd.): Poesías de Fray Melchor de la Serna y otros poetas del siglo XVI. Códice 22.028 de la Biblioteca Nacional de Madrid (Anejos de Analecta Malacitana, vol. 34), Málaga, Universidad de Málaga, 2001, lvii + 516 p.“, in: Zeitschrift für Romanische Philologie 121, S. 536-539.

Zaun, Stefanie (2004): „La vie de Saint Alexis, éd. critique par Maurizio Perugi, Genève: Droz, 2000 (Textes littéraires français; 529), 319 S.“, in: Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur 114, S. 313-317.

Zaun, Stefanie (2002): „Philippe de Remi, Le roman de la Manekine. Edited from Paris BNF fr. 1588 and translated by Barbara N. Sargent-Baur with contributions by Alison Stones and Roger Middleton, Amsterdam/Atlanta: Rodopi 1999 (Faux Titre; 159), 675 S.“, in: Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur 112, S. 98-102.

4. Sonstiges

Zaun, Stefanie (2009): „Singen für die Seele“, in: Heidrich, Nina (ed.): 20 Jahre UNICHOR der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf: Universitätsarchiv (Quellen und Forschungen aus dem Universitätsarchiv Düsseldorf; 5), S. 27-31. [http://www.unichor.uni-duesseldorf.de/sites/default/files/FestschriftChor.pdf]