Dr. Barbara von Gemmingen (seit 1991)

• Gemmingen, Barbara von (1992): "Le Tesoro de la lengua castellana, o española de Sebastián de Covarrubias (1611) et la naissance du dictionnaire monolingue en Espagne", Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, Universidade de Santiago de Compostela 1989, ed. R. Lorenzo, Bd. 2: Lexicología e Metalexicografía, La Coruña, p. 25-33
• Gemmingen, Barbara von (1992): Artikel "WÖRTERBÜCHER", Lexikon zur Geschichte und Gegenwart der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, ed. G. Ruppelt, S. Solf. Paul Raabe zum 29.2.92, Wiesbaden, p. 165-166
• Gemmingen, Barbara von (1992): Rez.: Autour de Féraud. La lexicographie en France de 1762 à 1835. Actes du Colloque international organisé à l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles les 7, 8, 9 décembre 1984 par le Groupe d'études en histoire de la langue française (G.E.H.L.F.), Revue de Linguistique Romane 56: 595-598
• Gemmingen, Barbara von (1992): Rez.: Suplément [sic] du Dictionaire [sic] Critique de la langue française par M. l'Abbé Féraud, reproduction photographique publiée dans la Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles n°37, 3 vols, avec une préface de P. Larthomas, Revue de Linguistique Romane 56: 599-600
• Gemmingen, Barbara von (1993): "Un «dictionnaire de poche» du XVIIe siècle, le Vocabulario para facilmente y brieuemente deprender a ler, escrebir, y hablar la lengua castellana de François Huillery (1661)", Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Zürich 6-11 avril 1992), ed. G. Hilty en collaboration avec les présidents de section, Bd. 4, Tübingen/Basel, p. 621-635
• Gemmingen, Barbara von (1993): Rez.: A. Stefenelli, Lexikalische Archaismen in den Fabeln von La Fontaine, Passau (Andreas Haller) 1987, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 103: 206-208
• Gemmingen, Barbara von (1993): Rez.: Discours étymologiques. Actes du Colloque international organisé à l'occasion du centenaire de la naissance de Walther von Wartburg, Bâle, Freiburg i.Br., Mulhouse, 16-18 mai 1988, ed. J.-P. Chambon et G. Lüdi avec la collaboration de H.-M. Gauger, F. Lestringant, G. Pinault, Kratylos 38: 183-185
• Gemmingen, Barbara von (1993): Rez.: Hildegard Klöden, Zur lexikalischen Dynamik der französischen Schriftsprache vom 17. bis 20. Jahrhundert. Frequenzverschiebungen synonymer Bezeichnungsvari-anten, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 103: 193-195
• Gemmingen, Barbara von (1994): Rez.: Laure Azem, Das Wortfeld der Sauberkeitsadjektive im heutigen Französisch, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 104: 295-296
• Gemmingen, Barbara von (1995): "Estudios lexicológicos sobre la lengua culinaria del Siglo de Oro", Revue de Linguistique Romane 59: 401-417
• Gemmingen, Barbara von (1995): "Forme et fonction des citations dans le Nouveau Dictionnaire Universel de Prosper Poitevin", Lexique 12-13: 63-77
• Gemmingen, Barbara von (1995): "Nachruf auf Manfred Höfler", in: Deutscher Romanistenverband. Mitteilungen 1, p. 78-81
• Gemmingen, Barbara von (1995): "Nécrologie: Manfred Höfler (1937-1995)", Revue de Linguistique Romane 59: 338-341
• Gemmingen, Barbara von (1995): "Pierre Borel et son Trésor de Recherches et Antiquitez gauloises et françoises (1655)", in: Gilles Ménage (1613-1692), Grammairien et Lexicographe. Le rayonnement de son oeuvre linguistique. Actes du colloque international tenu à l'occasion du tricentenaire du Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise (1694), (Université Jean Moulin Lyon III, 17-19 mars 1994), Lyon, p. 59-71
• Gemmingen, Barbara von (1995): Rez.: J. Kramer, Das Französische in Deutschland. Eine Einführung unter Mitarbeit von S. Kowallik, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 147/1: 211-212
• Gemmingen, Barbara von (1995): Rez.: J. Calvo Pérez, Sebastián de Covarrubias o la fresca instilación de las palabras, Cahiers de Lexicologie 67/2: 207-210
• Gemmingen, Barbara von (1995): Rez.: M. Selig, B. Frank, J. Hartmann (éds.), Le passage à l'écrit des langues romanes, Mediaevistik 8: 331-333
• Gemmingen, Barbara von (1995): Rez.: U. Helfrich, Neologismen auf dem Prüfstand. Ein Modell zur Ermittlung der Akzeptanz französischer Neologismen, Revue de Linguistique Romane 59: 274-276
• Gemmingen, Barbara von (1996): "Recherches sur les éléments italiens dans le Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias (1611)", in: Atti del Convegno internazionale Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento. Confronti e relazioni, Ferrara, 20-24 marzo 1991, 2 vols., Ferrara, Bd. 1, p. 403-415
• Gemmingen, Barbara von (1996): Rez.: J. M. Lope Blanch, Nebrija cinco siglos después, Revue de Linguistique Romane 60: 585-589
• Gemmingen, Barbara von (1997): "Langenscheidt: La maison d´édition et ses dictionnaires français-allemand, allemand-français (1856-1906)", Mélanges de lexicographie et de linguistique françaises et romanes dédiés à la mémoire de Manfred Höfler, ed. M. Bierbach et al., Strasbourg/Nancy, p. 223-256 [zugleich Travaux de Linguistique et de Philologie 35 und 36]
• Gemmingen, Barbara von (1997): Rez.: P. Ghils, Les tensions du langage. La linguistique de Jakobson entre le binarisme et la contradiction, in: Romanistisches Jahrbuch 48
• Gemmingen, Barbara von (1997): Rez.: Constantes y fragmentos del pensamiento luliano. Actas del simposio sobre Ramón Llull en Trujillo, 17-20 septiembre 1994, ed. F. Domínguez, J. de Salas, in: Romanistisches Jahrbuch 48
• Gemmingen, Barbara von (1998): "Le 'dictionnaire à part' de l'Académie française: Le dictionnaire des arts et des sciences de Thomas Corneille (1694)", in: Le dictionnaire de l'Académie française et la lexicographie institutionnelle européenne. Actes du Colloque International 17, 18 et 19 novembre 1994 organisé par le haut parrainage du ministre de la Culture et de la Francophonie, du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, et de l'Académie française, ed. B. quemada avec la collaboration de J. Pruvost, Paris, p. 153-164
• Gemmingen, Barbara von (1998): "Aspectos del contacto lingüístico entre España y Alemania: Un resumen histórico", in: Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, ed. C. García Turza, F. González Bachiller, J. Mangado Martínez, Logroño, p. 665-75
• Gemmingen, Barbara von (1999): "Hulsius - Stoer - Dhuez: Bemerkungen zur französisch-deutschen, deutsch-französischen Lexikographie in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts", in: Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IV, ed. H. E. Wiegand, Hildesheim/New York, p. 81-110 [Germanistische Linguistik 143-144]
• Bierbach, Mechtild, Gemmingen, Barbara von (1999): "Perspektiven der Entlehnungsforschung. Zur Eröffnung der Sektionsarbeit", in: Kulturelle und sprachliche Entlehnung: Die Assimilierung des Fremden. Akten der gleichnamigen Sektion des XXV. Deutschen Romanistentages im Rahmen von Romania I in Jena vom 28.9-2.10.1997, ed. M. Bierbach, B. von Gemmingen, Bonn, p. 1-13
• Gemmingen, Barbara von (2000): Rez.: H. Gezundhajt, Adverbes en -ment et opérations énonciatives. Analyse linguistique et discursive, in: Romanistisches Jahrbuch 51
  
• Gemmingen, Barbara von (2001): "Estudios sobre el diccionario español-francés, francés-español del abate Marie-Claude Gattel (1790)", in: Estudios de lexicografía diacrónica del español (V Centenario del Vocabularium Ecclesiasticum de Rodrigo Fernández de Santaella), ed. A. M. Medina Guerra, Málaga, p. 211-242
• Gemmingen, Barbara von (im Druck): "Der Jahrmarkt der Wörter im Don Quijote. Versuch einer lexikologischen Studie", in: Handbücher zur Kommunikations- und Sprachwissenschaft. Lexikologie, Berlin/New York
• Gemmingen, Barbara von (im Druck): "La règle et la remarque. Analyse de leur interaction dans quelques grammaires françaises destinées à l'usage des Allemands au XVIIIe siècle"
• Gemmingen, Barbara von (im Druck): "Consideraciones filológicas acerca de un léxico específico medieval: el Arte Cisoria de Enrique de Villena (1423)"
• Gemmingen, Barbara von (im Druck), "Le style réfugié im Deutschland des 18. Jahrhunderts" [FS Lothar Wolf]