ROMANISTIK II

Diakritika

Tabelle mit allen Diakritika der International Phonetic Association (IPA).

Im folgenden werden die für die romanischen Sprachen wichtigen Diakritika aufgeführt. Neben dem Zeichen ist der Dezimalcode sowie der Hexadezimalcode im Unicode-System und der Lautwert des Zeichens angegeben. Das diakritische Zeichen wird als Überschreibzeichen immer nach dem Grundzeichen eingegeben. Je nach Breite und Höhe des Grundzeichens mit denen das diakritische Zeichen verbunden wird, ergeben sich mehr oder weniger zufriedenstellende Kombinationen. Im folgenden sind jeweils die in der IPA-Tabelle angegebenen Beispielkombinationen nachgebildet.

[Falls einige Transkriptionszeichen nicht angezeigt werden → Hier klicken]

Einige der Diakritika liefern insgesamt oder in Kombination mit bestimmten Grundzeichen recht unbefriedigende Ergebnisse. Dies gilt besonders bei kleinen Fontgrößen. Manchmal wird das Ergebnis durch Vergrößern der Browser-Darstellung deutlich besser (cf. Ansicht > Schriftgrad > Sehr groß).

char

dec

hex

Lautwert

Beispiel

805

325

stimmlos

812

332

stimmhaft

688

2B0

aspiriert

ɔ̹

825

344

stärker gerundet

ɔ̜

796

345

schwächer gerundet

767

...

zentralisiert

829

...

mittig-zentralisiert

ɹ̩

809

329

silbisch

815

335

nicht silbisch

ə˞

734

...

rhotaziert

695

...

labialisiert

690

...

palatalisiert

820

...

velarisiert

800

...

apikal

810

330

dental

771

303

nasaliert