Baskisch
Sprachgesetzgebung:
Die gesetzlichen Sprachregelungen für das Baskische sind sowohl auf Regierungs- wie auch auf Bezirksebene nicht einheitlich und benötigen eine detaillierte Betrachtung. Das Sprachgebiet verteilt sich administrativ nicht nur auf zwei Staaten, Spanien und Frankreich, sondern auch auf drei verschiedene Regionen innerhalb Spaniens. Dementsprechend hat das Baskische in einigen Regionen einen offiziellen Status und in anderen nicht.
Situation in Spanien:
Das Baskenland verteilt sich über zwei Regionen: País Vasco (Euskadi) und Navarra. Die sprachpolitische Situation ist jedoch in den beiden Regionen unterschiedlich:
País Vasco / Euskadi
Wie dem Artikel 6 des Estatuto de Autonomía von 1979 zu entnehmen ist, ist Baskisch im gesamten Gebiet des País Vasco neben dem Kastilischen offizielle Sprache.
Alle Dekrete und Erlässe zur baskischen Sprache ab 1999 sind über die Internetseiten des Kulturreferats der Regierung abrufbar.
Weiterhin ist das Projekt El Acuerdo Bai Euskarari (Sí A La Lengua Vasca) zu nennen: Es stellt eine Übereinkunft zur Förderung und Promotion des Baskischen dar, die u.a. von Sportclubs, Gewerkschaften, Banken, namhaften Unternehmen und Universitäten unterzeichnet wurde.
Situation im Internet:
Die Internetseiten der autonomen Regierung des Baskenlandes bieten umfassende Informationen zur baskischen Sprache an, historische, soziolinguistische und sprachpolitische Aspekte eingeschlossen.
Navarra (cf. Euromosaik)
Sprachgesetzgebung:
Nach Artikel 9 des Estatuto de Autonomía ist Kastilisch offzielle Sprache Navarras. Weiterhin wird aufgeführt, dass auch das Baskische in den baskisch-sprechenden Gebieten Navarras den Status einer offiziellen Sprache neben dem Kastilischen besitzt. Sprachgesetze von 1982 und 1986 (siehe Ordner), teilen Navarra gesetzlich in 3 Sprachregionen: das baskische Gebiet, das gemischte Gebiet und das nicht-baskische Gebiet. Gesetzlich ist Euskadi nur im rein baskischen und gemischten Territorium als offizielle Sprache definiert.
Der sprachpolitische Bereich der autonomen Regierung Navarras fällt unter den Aufgabenbereich des Kultur- und Bildungsreferats und bietet ausführliche Informationen diesbezüglich an.
Organisationen:
Kontseilua stellt einen Treffpunkt mehrerer Organisationen aus verschiedenen Bereichen (Medien, Bildung, Wirtschaft, etc.) dar, die sich der Entwicklung des Baskischen widmen und eine linguistische Normalisierung zum Ziel haben. Die Organisation kritisiert die Sprachpolitik, die von den Institutionen ausgeht und war u.a. für die Entwicklung von "El Acuerdo Bai Euskarari" verantwortlich
La Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia
La Sociedad de Estudios Vascos Eusko Ikaskuntza
Situation im Internet:
- Ein Baskisches Rechtschreibungs-Korrekturprogramm Xuxen II, anwendbar für Word, Excel und Power Point ist auf dem Server der Baskischen Regierung kostenfrei herunterzuladen.
- Guide für baskische Zeitungen: Kazetaritza-Idazkuntzarako eskuliburua: Informacio generoak
- Verschiedene Portale auf Baskisch: http://www.eitb.com ; http://www.egunkaria.com