Romanistische Dialektdatenverarbeitung
Für die meisten Gebiete der Romania liegen umfangreiche und im allgemeinen schwer zu handhabende Materialsammlungen zu einzelnen Dialekten und regionalen Varietäten vor. Die mit den Daten gekoppelten topographischen Angaben lassen sich bislang nur durch die zeit- und kostenaufwendige Erstellung von Verteilungskarten nutzbringend auswerten. In diesem Projekt werden deshalb Computerprogramme für gängige PC-Konfigurationen entwickelt, mit deren Hilfe heterogene Ausgangsdaten aus Primärquellen, Wörterbüchern und bereits bestehenden Atlanten in einheitlicher Form erfaßt und gespeichert, auf flexible Weise selektiert und problemlos auf Sprachkarten ausgegeben werden können.
Basiskarten mit den Aufnahmepunkten einiger wichtiger Atlanten und Lexika (ALF, ALJA, FEW; AIS, LEI; DRG; TPPSR) sind bereits erstellt worden (s. auch Geisler 1987, Geisler 1990, Geisler 1991, Geisler 1993).