Dr. Vera Elisabeth Gerling

Forschungsschwerpunkte

I. Schwerpunkte Theorie

a) Übersetzung und Kulturtransfer
(Übersetzungstheorie/Übersetzungsforschung/Übersetzungsvergleich/Postcolonial Studies/Alterität-Identität)

b) Literaturtheorie (Narratologie, Anthologie, Kanon, Historiographie, Intermedialität; Gattungen: Cuento, Theater, Roman)

II. Schwerpunkte Epochen und Autoren  

a) Hispanistik

• Neophantastik in Lateinamerika: Jorge Luis Borges und Julio Cortázar
• Nueva novela histórica, u.a. Gabriel García Márquez
• Spanische Literatur des 20. Jahrhunderts, u.a. Ramón Gómez de la Serna

b) Francoromanistik

• Französischer Roman des 19. Jahrhunderts
• Genderkonstruktionen im 20. Jahrhundert, u.a. Colette
• Französisches Theater des 20. Jahrhunderts, u.a. Samuel Beckett