Elisabetta Güttler
Dissertation: Die Tore zum Kosmos. Deutschland in der italienischen Jugendkultur der 80er.
1977 schreibt der italienische Chansonnier Eugenio Finardi seinen Song Musica ribelle (Rebellische Musik), einen seiner größten Erfolge und Hymne einer ganzen Generation. Die zweite Strophe ins Deutsche übersetzt lautet:
Marco ist Plattensammler
Und kennt jede neue Gruppe auswendig
Und zwischendurch träumt er davon, nach Kalifornien zu reisen
Oder zu den Toren des Kosmos, die sich oben in Deutschland befinden
Historisch bezieht sich Finardi auf die deutsche Psychedelie bzw. elektronische Avantgarde der so genannten „Kosmischen Musik“ oder „Krautrock“ der späten 70er Jahre. Wenn man jedoch die musikhistorischen Referenzen beiseite lässt, findet man eine bedeutsame Bewertung: die italienische Jugend empfindet Deutschland als die Schwelle zu einer neuen Ordnung, einem Kosmos. Es ist ein begehrenswerter Ort, der Ort der Träume an sich: die Utopie.
Dieses Zitat schien besonders geeignet, die Thesen dieser Doktorarbeit bildlich darzustellen. Zunächst, dass für die italienische Jugend der 80er Deutschland die Projektionsfläche verschiedener utopischen Gedanken war. Und dann, dass Berlin der Nabel der utopischen Welt war. Die Untersuchung endet mit dem Wegfall des Sonderstatus, der historischen und sozialen Suspension Deutschland und Berlins: mit dem Fall der Mauer.
Anhand von theoretischen Studien werden die utopischen Züge Deutschland erfasst und in Jugendkulturwerke dieser Zeit und über diese Zeit beschrieben. Analysiert werden Belletristik und Dokumentation, Filme und Theaterproduktionen sowie selbstverständlich Popsongtexte und Plattencovers sowie Inszenierungen.
Lebenslauf
Schule
09.84-06.87 Altsprachliches Gymnasium Massimo D’Azeglio (Turin)
09.87-06.89 Internationales Internat United World College of the Adriatic (Triest) mit der Region Piemont. International Baccalaureate (IB) in Englisch. Schwerpunkt Geisteswissenschaften und Sprachen.
Studium, Promotion, Lehre
09.89-10.94 Universität Turin, Geisteswissenschaftliche Fakultät, Studiengang Moderne Literaturwissenschaft, Curriculum Kommunikationstechniken. Schwerpunkte Kulturdisziplinen: Literatur, Film, Theater und Kulturwissenschaftliche Methodiken: Soziologie, Semiotik, Psychologie, Stilistik, Geschichte
SS/93 Johannes Gutenberg Universität Mainz (Germersheim) einjähriges Zertifikat Studienkurs deutsche Sprache und Kultur
10.94 Laurea cum Laude in Lettere Moderne/tecniche della comunicazione Diplomarbeit im Fach Organisationssoziologie „Die Umpflanzung des Kirschbaumes“ über japanische Unternehmen in Deutschland
SS/93-SS/94 Lehrtätigkeit „Italienisch als Fremdsprache“ am Sprachzentrum der Universität Karlsruhe (eigene Vorlesung und Übungen)
01.09 Promotionszulassung an der Heinrich Heine Universität Düsseldorf. Dissertation: „Die Tore des Kosmos. Deutschland in der italienischen Jugendkultur der 80ger“. Eine Kulturwissenschaftliche Analyse.
Erfahrungen &Publikationen
09.94-09.08 Karriere in der Wirtschaft. Verschiedene Positionen in der PR, Werbung und Kommunikation internationalen Konzernen wie Fiat und Ford in Deutschland
September 1992 Gewinn eines Aufsatzwettbewerbes des japanischen Außenministeriums, daraufhin zweiwöchiger Studienaufenthalt in Japan
September 2007 Veröffentlichung des Debütromans „Bedroom DJ“ vom italienischen Verlag Auditorium, Mailand, ISBN: 88-86784-38-4. Eine heitere Liebesgeschichte gewürzt mit Rock&Pop Musik. Zur Zeit laufen Verhandlungen mit deutschen Verlagen über eine deutsche Ausgabe
23. Januar 2009 Vortrag „Bilder von Deutschland in der italienischen Jugendkultur der 80ger“ beim Doktoranten Kolloquium der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Düsseldorf
Dezember 2009 Vortrag (geplant) „Ein Ort in meiner Seele. Pier Vittorio Tondelli und sein Deutschland“ im Rahmen des jährlichen Kongresses beim Centro Studi Pier Vittorio Tondelli, Correggio, Italien
