INSTITUT FÜR ROMANISTIK
Wintersemester 2012/13 (Vorschau)
Sprachpraxis:
- Aufbaukurs Spanisch (B.A.) - Herrero Soto
- Grundkurs Spanisch (B.A.) - Garcia Mata
- Grundkurs Spanisch (B.A.) - Tiestos del Castillo
- Mündlichkeit Spanisch III / Interkulturelle Kommunikation (B.A.) - Colmenares Melgarejo
- Sprachaufbauseminar Spanisch A / Schriftlichkeit II (B.A.) - Herrero Soto
- Sprachaufbauseminar Spanisch B / Mündlichkeit II (B.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch A / Schriftlichkeit I (B.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch A / Schriftlichkeit I (B.A.) - Navarro Pastor
- Sprachbasisseminar Spanisch A / Schriftlichkeit I (B.A.) - Santos
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit I (B.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit I (B.A.) - Navarro Pastor
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit I (B.A.) - Santos
- Texttransfer 1 / Übersetzung Spanisch-Deutsch (alter BA: Aufbaumodul) - Matthes (2x)
- Texttransfer 2 / Traducción alemán-español I (B.A.) - Herrero Soto (2x)
- Traducción alemán-español II / Textproduktion in Themen- und Berufsfeldern (B.A.) - Navarro Pastor
- Übersetzung Spanisch-Deutsch (alter BA: Erweiterungsmodul) - Gerling
- Sprachaufbauseminar Spanisch A / Schriftlichkeit II (M.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch A / Schriftlichkeit I (M.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit I (M.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit I (M.A.) - Navarro Pastor
- Text im Kontext - Textos literarios en su contexto sociocultural (M.A.) - Navarro Pastor
Sprachwissenschaft:
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch/Italienisch/Spanisch) (B.A.) - Schafroth
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Schwarze
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Born
- Aufbauseminar spanische Sprachwissenschaft (B.A.) - Schwarze
- Basisseminar Sprachwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Valles y Fernandez
- Probleme der spanischen Grammatikographie (B.A.) - Bierbach
- Sprachbewertung des Spanischen in Argentinien (B.A.) - Bierbach
- Die romanischen Sprachen in Amerika (M.A.) - Schafroth
- Mehrsprachigkeit und Spracherwerb (B.A.) - Lhafi
- Sprachvergleich und Übersetzung (B.A.) - Schwarze
- Lenguas en contacto, lenguas en conflicto (B.A.) - Valles y Fernandez
- Textlinguistik (B.A.) - Lhafi
- Übersetzungstheorien (B.A.) - Lhafi
Literaturwissenschaft:
- Einführung in das Studium der romanistischen Literaturwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Temelli (2x)
- Basisseminar Literaturwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Wirth
- Die Antillen als Raumlabor: französischsprachige und spanischsprachige Kulturtheorien im Dialag (B.A.) - Borsò-Schuster
- Die Fortuna von Francesco Petrarcas Canzoniere. Europäische und transatlantische Wege des Petrarquismus (Francesco Petrarca mit Blick auf Garcilaso de la Vega, Ronsard, Louise Labé und Sor Juana Inés de la Cruz) (B.A., M.A.) - Borsò-Schuster
- Epochen der spanischen Literatur- und Kulturgeschichte III: 20. Jahrhundert (B.A., M.A.) - Leinen
- La novela española del siglo XX (B.A., M.A.) - Leinen
- La producción del espacio en cuentos mexicanos: políticas de la vida (B.A., M.A.) - Borsò-Schuster
- Lazarillo de Tomes y El Greco: El relato de los sentidos y la pintura del ánimo - Sánchez
- Politische Systeme in den Amerikas (M.A.) - Temelli
Optionsmodule:
- Einführung in das Optionsmodul "Translation" - Wodsak
Sonstige Veranstaltungen:
- Anímateatro - Spanisches Theaterprojekt (Resttermine vom SS 2012) - N.N.
- Doktorandenseminar: Theorien und Methoden - Leinen
- Trainingsseminar - Leinen
- Trainings-/Oberseminar - Borsò-Schuster
- Trainingsseminar - Schafroth
- Trainingsseminar - Bierbach
- Fit für die Auslandsbewerbung - Pomi
Sommersemester 2012
Sprachpraxis:
- Aufbaukurs Spanisch (B.A.) - Herrero Soto
- Aufbaukurs Spanisch (B.A.) - Espada León
- Mündlichkeit Spanisch III (B.A.) - Garcia Mata
- Mündlichkeit Spanisch III (B.A.) - Colmenares Melgarejo
- Sprachaufbauseminar Spanisch A / Schriftlichkeit Spanisch II (B.A., M.A.) - Herrero Soto
- Sprachaufbauseminar Spanisch A / Schriftlichkeit Spanisch II (B.A., M.A.) - Navarro Pastor
- Sprachaufbauseminar Spanisch A / Schriftlichkeit Spanisch II ( B.A., M.A.) - Santos
- Sprachaufbauseminar Spanisch B / Mündlichkeit Spanisch II (B.A., M.A.) - Herrero Soto
- Sprachaufbauseminar Spanisch B / Mündlichkeit Spanisch II (B.A., M.A.) - Navarro Pastor
- Sprachaufbauseminar Spanisch B / Mündlichkeit Spanisch II (B.A., M.A.) - Santos
- Sprachbasisseminar Spanisch A / Schriftlichkeit Spanisch I (B.A., M.A.) - Santos
- Sprachbasisseminar Spanisch B / Mündlichkeit Spanisch I (B.A., M.A.) - Santos
- Traducción alemán-español I (B.A.) - Herrero Soto (2x)
- Traducción alemán-español II (B.A.) - Navarro Pastor
- Übersetzen Spanisch-Deutsch (Aufbaumodul) (B.A.) - Wirth
- Übersetzung Spanisch-Deutsch (Erweiterungsmodul) (B.A.) - Matthes
- Sprechen im Kontext Spanisch (M.A.) - Herrero Soto
- Traducción alemán-español III (M.A.) - Navarro Pastor
Sprachwissenschaft:
- Kognitive Semanitik des Spanischen (B.A.) - Geisler
- Das Kastilische: Vom Dialekt zur Nationalsprache (B.A.) - Born
- Die "Real Academia Española" und die aktuellen "obras académicas" (B.A.) - Bierbach
- Lenguaje y sociedad (B.A.) - Valles y Fernandez
- Gesprochenes und geschriebenes Spanisch (B.A.) - Schwarze
- Projektseminar spanische Sprachwissenschaft (B.A.) - Schwarze (2x)
- Dimensionsverben (vor allem M.A.) - Gamerschlag
- Spanische Pressesprache (M.A.) - Geisler
Literaturwissenschaft:
- Una literatura nómada: el cuento español en el exilio de 1939 (B.A.) - Navarro Pastor
- Aktuelle argentinische Erzählprosa und ihre Übersetzung (B.A.) - Gerling
- Epochen der spanischen Literatur- und Kulturgeschichte II: 19. Jahrhundert (B.A., M.A.) - Leinen
- La crónica periodística y literaria en México. Rasgos desde el siglo XXI (B.A., M.A.) - Karam Cárdenas
- Modos de presencia en la España de la República y la Guerra Civil (1931-1939) (B.A.) - Sánchez
- Literatur im Korsett? Das spanischsprachige Sonett (Projektseminar B.A.) - Gerling
- Pintura, sociedad y pensamiento en la España de los Siglos de Oro (B.A.) - Gramatke
- Violence, Vengeance, and Vulnerability: un viaje por la narrativa americana (B.A.) - Temelli, Böttcher
- Migration und Globalisation (B.A., M.A.) - Chambers, Curti
- "El arte nuevo de hacer novelas policíacas en este tiempo": Paco Ignacio Taibo II y la novela policíaca en México (M.A.) - Leinen
- Insecurity and violence in the discourse in Mexican television (M.A., Optionsmodul Mediale Kommunikation) - Karam Cárdenas
- La construcción cultural del México colonial y contemporáneo (M.A.) - Jacinto
Optionsmodule:
-Einführung in die mediale Kommunikation (B.A.) - Beckmann
-Einführung in die Kultur- und Regionalwissenschaften (B.A.) - Matthes
-Einführung in die Anwendungsfelder der Sprachwissenschaft - Schafroth
Weitere Veranstaltungen:
- Anímateatro - Spanische Theatergruppe (B.A., M.A.) - Donaldson, Monge Izquierdo
- International studieren in der Romanistik (B.A., M.A.) - Pomi
- Fit für den Berufseinstieg (B.A., M.A.) - Schmalen
- Individuelle Schreibberatung - Omar
- Übung zum wissenschaftlichen Arbeiten - Omar
- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Bierbach
- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Geisler
- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Schafroth
- Trainingsseminar (B.A.) - Leinen
- Doktorandenseminar: Theorie und Methoden - Leinen
- Kolloquien für Promovierende und Promovierte - Ströbel
Wintersemester 2011/12
Sprachpraxis:
- Grundkurs Spanisch (B.A.) - Herrero Soto
- Grundkurs Spanisch (B.A.) - Colmenares Melgarejo
- Grundkurs Spanisch (B.A.) - Espada León
- Sprachbasisseminar A / Schriftlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar A / Schriftlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Navarro Pastor
- Sprachbasisseminar A / Schriftlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Santos
- Sprachbasisseminar B / Mündlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Herrero Soto
- Sprachbasisseminar B / Mündlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Navarro Pastor
- Sprachbasisseminar B / Mündlichkeit Spanisch I (B.A./M.A.) - Santos
- Sprachaufbauseminar A / Schriftlichkeit Spanisch II (B.A./M.A.) - Herrero Soto
- Sprachaufbauseminar B / Mündlichkeit Spanisch II (B.A./M.A.) - Herrero Soto
- Mündlichkeit Spanisch III (B.A.) - Herrero Soto
- Mündlichkeit Spanisch III (B.A.) - Garcia Mata
- Mündlichkeit Spanisch III (B.A.) - Espada León
- Traducción alemán-español I / Übersetzung Deutsch-Spanisch I (B.A.) - Herrero Soto
- Traducción alemán-español II / Übersetzung Deutsch-Spanisch II (B.A./M.A.) - Navarro Pastor
- Übersetzung Spanisch- Deutsch (Aufbaumodul) (B.A.) - Born (2x)
- Übersetzung Spanisch- Deutsch (Erweiterungsmodul) (B.A.) - Matthes (2x)
- Text im Kontext Spanisch / Textos literarios en su contexto sociocultural (M.A.) - Navarro Pastor
Sprachwissenschaft:
- Vorlesung: Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch) (B.A.) - Geisler, Schafroth
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Schwarze
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Spanisch) (B.A.) - Born
- Dialekt und Umgangssprache in Spanien (B.A.) - Estefanía Valles Fernandez
- Grammatikalisierung (B.A.) - Schwarze
- Von der Speisekarte zur Filmkritik. Übersetzen aus romanischen Sprachen (B.A.) - Bierbach
- Die Entwicklung vom Latein zu den romanischen Sprachen (B.A./M.A.) - Geisler
- Spanische Pragmatik und Semiotik (B.A./M.A.) - Bierbach
- Sprachwissenschaftliche Analyse spanischer Texte mit persuativer Zielsetzung (Werbeanzeige, politisches Manifest, Zeitungskommentar) (M.A.) - Geisler
Literaturwissenschaft:
- Einführung in die spanische Literaturwissenschaft (B.A.) - Temelli (2x)
- Tutorium zur Einführung in die spanische Literaturwissenschaft (B.A.) - Böhmer
- Katalonien im kastilischsprachigen Roman. Juan Marsé und Eduardo Mendoza (B.A.) - Wirth
- Las formas de la cultura en una España en crisis. Introducción al siglo XVII español (B.A.) - Sánchez
- Revolution und Gewalt in Mexiko: Darstellungen aus weiblicher Perspektive (B.A.) - Wirth
- Napoleon in der französischen, italienischen und spanischen Literatur des 19. Jahrhunderts (B.A.) - Borsò
- Einführung in das Optionsmodul "Translation"(B.A./M.A.) - Wodsak
- Epochen der spanischen Literatur- und Kulturgeschichte I: "Goldenes Zeitalter" und "Aufklärung" (16.-18. Jahrhundert) (B.A./M.A.) - Leinen
- Transkulturelle Prozesse (B.A./M.A.) - Borsò (2x)
- Spanische Erzähl- und Fabelliteratur im 18. Jahrhundert (B.A./M.A.) - Leinen
- Literarische Grenzgänge (M.A.) [Schwerpunkt Französisch] - Siepe
- Ringvorlesung "The Americas - Las Américas - Les Amériques" (M.A.) - Borsò, Leinen, Siepe, Winnett
- Lateinamerika und die USA zwischen Koordination und Konflikt (M.A.) - Birle
Weitere Veranstaltungen:
- Fit für die Auslandsbewerbung (B.A./M.A.) - Pomi
- Fit für den Berufseinstieg (B.A./M.A.) - Schmalen
- Trainingsseminar Prof. Borsò (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Siepe (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Leinen (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Bierbach (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Geisler (B.A./M.A.)