INSTITUT FÜR ROMANISTIK

Wintersemester 2012/13 (Vorschau)

Sprachpraxis:

- Grundkurs Italienisch (Optionsmodul, 2. Sprache) (B.A.. M.A.) - de Manzini Himmrich

- Laboratorio di Scrittura (B.A., M.A.) - Pomi

- Sprachbasisseminar Italienisch A (Schriftlichkeit I) Gruppe A-K (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Sprachbasisseminar Italienisch A (Gruppe L-Z) (B.A.) - Dose

- Sprachbasisseminar Italienisch B (Mündlichkeit I) Gruppe A-K (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Sprachbasisseminar Italienisch B (Gruppe L-Z) (B.A.) - Dose

- Textproduktion in Themen- und Berufsfeldern Italienisch(B.A.) - Dose

- Text im Kontext (Italienisch) (M.A.) - de Manzini Himmrich

- Transfer I (Übersetzen I, Italienisch) - de Manzini Himmrich

- Transfer I (Übersetzen Italienisch-Deutsch) (B.A.) - Nicklaus

 

Sprachwissenschaft:

- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch/Italienisch/Spanisch) (B.A.) - Schafroth

- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Italienisch) (B.A.) - Sielaff

- Kontrastive Linguistik Italienisch-Deutsch (B.A., M.A.) - Nicklaus

- Übersetzen literarischer Texte: Italienisch-Deutsch (M.A.) - Nicklaus

- Italiano L2/LS (A): Dizionari e grammatiche per apprendenti (M.A.) - de Manzini Himmrich, Schafroth

- Italiano L2/LS (B): Strategie per la ridefinizione delle norme linguistiche dell' italiano come lingua non materna (M.A.) - Dose

- Italienisch in digitalen Korpora (M.A.) - Schafroth

- Mediale Diskurse (Französisch/Italienisch) (M.A.) - Schafroth

 

Literaturwissenschaft:

- Einführung in das Studium der romanistischen Literaturwissenschaft (Italienisch) (B.A.) - Omar

- Die Fortuna von Francesco Petrarcas Canzoniere. Europäische und transatlantische Wege des Petrarquismus (Francesco Petrarca mit Blick auf Garcilaso de la Vega, Ronsard, Louise Labé und Sor Juana Inés de la Cruz)  (B.A., M.A.) - Borsò-Schuster 

- Die Komödie des italienischen Rinascimento (B.A.) - N.N.

- Dopo Pascoli: Die italienische Lyrik im ausgehenden 19. bis Mitte des 20. Jh.  (B.A., M.A.) - Borvitz

- "Le tre corone": Dante, Petrarca, Boccaccio (B.A.) - Borvitz

 

Optionsmodule:

 - Einführung in das Optionsmodul "Translation" (B.A.) - Wodsak

 

Sonstige Veranstaltungen:

- Doktorandenseminar: Theorien und Methoden - Leinen

- Trainingsseminar - Leinen

- Trainings-/Oberseminar - Borsò-Schuster

- Trainingsseminar - Schafroth

- Trainingsseminar - Bierbach

- Fit für die Auslandsbewerbung - Pomi

 

 

Sommersemester 2012

Sprachpraxis: 

- Aufbaukurs Italienisch (Optionsmodul zweite romanische Sprache) (B.A.) - de Manzini Himmrich 

- Laboratorio di scrittura (B.A., M.A.) - Pomi 

- Sprachaufbauseminar Italienisch A/ Schriftlichkeit II (Gruppe M-Z) (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Sprachaufbauseminar Italienisch B/ Mündlichkeit II (Gruppe M-Z) (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Sprachbasisseminar Italienisch A/ Schriftlichkeit II (Gruppe A-L) (B.A., M.A.) - Dose

- Sprachbasisseminar Italienisch B/ Mündlichkeit II (Gruppe A-L) (B.A.) - Dose

- Übersetzung Italienisch II (Textproduktion in Themen und Beruf)  (B.A., M.A., Optionsmodul Translation) - de Manzini Himmrich

- Übersetzung Italienisch I (Textproduktion in Themen und Beruf)  (B.A., M.A., Optionsmodul Translation) - de Manzini Himmrich

- Sprechen im Kontext Italienisch (M.A.) - de Manzini- Himmrich

- Übersetzen literarischer Texte Italienisch-Deutsch II (M.A. Ital., Optionsmodul Translation) - NN

- Transkulturelle Textproduktion (M.A.) - Dose

 

Sprachwissenschaft:

- Italienische Lexikologie und Lexikographie (B.A.) - Wirtz

- Italienische Phonetik und Phonologie (B.A.) - Ewert-Kling

- Projektseminar italienische Sprachwissenschaft (B.A.) - Nicklaus

- Dimensionsverben (vor allem M.A.) - Gamerschlag

- Digitale Welten: Italienisch und Neue Medien (M.A.) - Schafroth

- Il parlar spedito (M.A.) - NN

- Diskursionstraditionen (Französisch/Italienisch) (M.A.) - Schafroth

- Variazione sociolinguistica e traduzione: problemi di trasposizione nella traduzione letteraria e filmica (M.A.) - Costa

 

Literaturwissenschaft:

- Macht und Subjekt: Die Entwicklungender Seconda Repubblica aus kulturwissenschaftlicher Perspektive (B.A.) - Borvitz

- Pier Paolo Pasolini (Projektseminar B.A.) - Borvitz

- Antonio Tabucchi (B.A., M.A.) - Semsch

- Migration und Globalisation (B.A., M.A.) - Chambers, Curti

 

Optionsmodule:

- Einführung in die mediale Kommunikation (B.A.)  - Beckmann

- Einführung in die Kultur- und Regionalwissenschaften (B.A.) - Matthes

- Einführung in die Anwendungsfelder  der Sprachwissenschaft - Schafroth

- Übersetzung Italienisch II (Textproduktion in Themen und Beruf)  (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Übersetzung Italienisch I (Textproduktion in Themen und Beruf)  (B.A., M.A.) - de Manzini Himmrich

- Übersetzen literarischer Texte Italienisch-Deutsch II (B.A., M.A.) - NN

 

Weitere Veranstaltungen:

- Theaterworkshop Italienisch - Sandler, Pomi

- International studieren in der Romanistik (B.A., M.A.) - Pomi

- Fit für den Berufseinstieg  (B.A., M.A.) - Schmalen

- Individuelle Schreibberatung - Omar

- Übung zum wissenschaftlichen Arbeiten - Omar

- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Bierbach

- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Geisler

- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Schafroth

- Trainingsseminar (B.A.) - Leinen

- Doktorandenseminar: Theorie und Methoden - Leinen

- Kolloquien für Promovierende und Promovierte - Ströbel 


 

Wintersemester 2011/12

Sprachpraxis:

- Grundkurs Italienisch (B.A.) - Ghionzoli

- Basissprachseminar A / Schriftlichkeit I (B.A./M.A.) - de Manzini Himmrich

- Basissprachseminar B / Mündlichkeit I (B.A./M.A.) - de Manzini Himmrich

- Mündlichkeit III / Interkulturelle Kommunikation (B.A.) - Dose

- Übersetzung Deutsch-Italienisch II  (B.A.) - de Manzini Himmrich

- Übersetzung Italienisch-Deutsch I (Aufbaumodul) (B.A.) - Nicklaus

- Übersetzung Italienisch-Deutsch (2. romanische Sprache) (B.A.) - de Manzini Himmrich (2x)

- Text im Kontext (M.A.) - de Manzini Himmrich

- Laboratorio di Scrittura -  Pomi

- Italienisch für Anfänger (2. romanische Sprache) (B.A.) - Ghionzoli

 

Sprachwissenschaft:

- Vorlesung: Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch) (B.A.) - Geisler, Schafroth

- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Italienisch) (B.A.) - Sielaff

- Italiano parlato, italiano scritto, italiano digitato: Manifestationsformen des Italienischen (B.A.) - Nicklaus

- Von der Speisekarte zur Filmkritik. Übersetzen aus romanischen Sprachen (B.A.) - Bierbach

- Linguistica contrastiva (B.A./M.A.) - Schafroth

- Die Entwicklung vom Latein zu den romanischen Sprachen (B.A./M.A.) - Geisler

- Lingua e mass media (M.A.) - Schafroth

- Vergleichende Diskursanalyse (Französisch, Italienisch) (M.A.) - Schafroth

- Come scrivere un dizionario, una grammatica, un manuale di italiano per stranieri (M.A.) - Schafroth

- Come utilizzare la rete per l'insegnamento - apprendimento dell'italiano (M.A.) - Dose

 

Literaturwissenschaft:

- Einführung in das Studium der romanistischen Literaturwissenschaft (Italienisch) (B.A.) - Omar

- Mafia & Antimafia im italienischen Film (B.A.) - Rodonò

- Napoleon in der französischen, italienischen und spanischen Literatur des 19. Jahrhunderts (B.A.) - Borsò

- Transkulturelle Prozesse (B.A./M.A.) - Borsò (2x)

- Einführung in das Optionsmodul "Translation"(B.A./M.A.) - Wodsak

- Carlo Goldoni. Sein Komödienwerk im Venedig und Italien der Aufklärung (B.A./M.A.) - Semsch

- Incipit. Erzählanfänge in französischen und italienischen Texten (M.A.) - Siepe

- Literarische Grenzgänge (M.A.) [Schwerpunkt Französisch] - Siepe

 

Weitere Veranstaltungen:

- Fit für die Auslandsbewerbung (B.A./M.A.) - Pomi

- Fit für den Berufseinstieg (B.A./M.A.) - Schmalen

- Trainingsseminar Prof. Borsò (B.A./M.A.)

- Trainingsseminar Prof. Siepe (B.A./M.A.)

- Trainingsseminar Prof. Leinen (B.A./M.A.)

- Trainingsseminar Prof. Bierbach (B.A./M.A.)

- Trainingsseminar Prof. Geisler (B.A./M.A.)