INSTITUT FÜR ROMANISTIK
Wintersemester 2012/13 (Vorschau)
Sprachpraxis:
- Français courant I (B.A.) – Creff
- Grundkurs Französisch (B.A., Optionsmodul) – Le Floch, Jarry
- Sprachbasisseminar Französisch A / Grammaire et orthographe I (B.A., M.A.) - Creff (3x)
- Sprachbasisseminar Französisch B / Compréhension et expression orale (B.A., M.A.) - Le Floch, Jarry (3x)
- Sprechen im Kontext Französisch / Cours thématique de communication orale (M.A.) - Le Floch, Jarry
- Texttransfer 1 (Französisch-Deutsch/PO 2011) (B.A.) - Beckmann
- Texttransfer B (Deutsch-Französisch) (B.A.) - Creff
- Texttransfer B (Deutsch-Französisch) (B.A.) - Le Floch, Jarry (2x)
- Transfer I (Übersetzen Französisch-Deutsch) (B.A.) - Nicklaus
- Tutorium zu Sprachbasisseminar Französisch A/B (B.A.) - N.N.
- Übersetzung Deutsch-Französisch II / Thème II (B.A.) - Creff (2x)
- Übersetzung Französisch-Deutsch I (PO 2004) (B.A.) - Beckmann
- Text im Kontext - Textes dans leurs contextes culturel et civilisationnel (M.A.) - Creff
Sprachwissenschaft:
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch/Italienisch/Spanisch) (B.A.) - Schafroth
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (B.A.) - Nicklaus
- Französische Lexikologie (B.A.) - Bierbach
- Varietätenlinguistik des Französischen (B.A.) - Ewert-Kling
- CMC in der Romania: Korpora, Forschungsstand, Analysemöglichkeiten (M.A.) - N.N.
- Die romanischen Sprachen in Amerika (M.A.) - Schafroth
Literaturwissenschaft:
- Einführung in das Studium der romanistischen Literaturwissenschaft (Französisch) (B.A.) - Beckmann
- 100 Jahre Albert Camus (B.A., M.A.) - N.N.
- Deutschlandbilder in der französischen Literatur (B.A., M.A.) - Matthes
- Die Antillen als Raumlabor: französischsprachige und spanischsprachige Kulturtheorien im Dialag (B.A., M.A.) - Borsò-Schuster
- Die Fortuna von Francesco Petrarcas Canzoniere. Europäische und transatlantische Wege des Petrarquismus (Francesco Petrarca mit Blick auf Garcilaso de la Vega, Ronsard, Louise Labé und Sor Juana Inés de la Cruz) (B.A., M.A.) - Borsò-Schuster
- Die Komödie der französischen Klassik: Molière (B.A.) - N.N.
- Französische Literatur und Kultur im 17. Jahrhundert (B.A.) - N.N.
- L'immigration en Bande Dessinée (M.A.) - Leinen
Optionsmodule:
- Einführung in das Optionsmodul "Translation" (B.A.) - Wodsak
Sonstige Veranstaltungen:
- Doktorandenseminar: Theorien und Methoden - Leinen
- Trainingsseminar - Leinen
- Trainings-/Oberseminar - Borsò-Schuster
- Trainingsseminar - Schafroth
- Trainingsseminar - Bierbach
- Fit für die Auslandsbewerbung - Pomi
Sommersemester 2012
Sprachpraxis:
- Aufbaukurs Französisch (B.A.) - Jarry
- Français courant II (B.A.) - Creff
- Repetitorium zum Sprachaufbauseminar A (B.A.) - Andree
- Sprachaufbauseminar Französisch A/ Grammaire et orthographe II (B.A., M.A.) – Creff (3x)
- Sprachaufbauseminar Französisch B/ Compréhension et expression écrite (B.A., M.A.) - Jarry (3x)
- Tutorium Cercle de conversation (B.A., M.A.) - Tautou
- Übersetzung Deutsch- Französisch II/ Thème II (B.A.) - Creff (2x)
- Übersetzung Deutsch- Französisch I/ Théme I (B.A.) - Jarry (2x)
- Übersetzung Deutsch- Französisch I/ Théme I (B.A.) - Stabarin-Strauch
- Übersetzung Deutsch-Französisch III / Thème III / Transkulturelle Textproduktion (M.A.) - Creff
- Sprechen im Kontext Französisch / Cours thématique de communication orale (M.A.) - Jarry
Sprachwissenschaft:
- Paris aus sprachwissenschaftlicher Sicht (B.A.) - Schafroth
- Geographische Varietäten des Französischen (B.A.) - Sielaff
- Wortschatz - formal und inhaltlich (B.A.) - Wirtz
- Projektseminar französische Sprachwissenschaft (B.A.) - Nicklaus
- Französische Sprache im Internet - Sprachverwendung und Sprachreflexion (B.A., M.A.) - Bierbach
- Dimensionsverben (vor allem M.A.) - Gamerschlag
- Interkulturelle Medienanalyse Französisch- Deutsch (M.A.) - Geisler
-Diskurstraditionen (Französisch/Italienisch) (M.A.) - Schafroth
Literaturwissenschaft:
-"Aller au-delà de la bande dessinée classique": nouvelles options du genre (B.A.) - Leinen
-Aspekte der französischen Literatur und Kultur (B.A., M.A.) - Siepe
-Übung zur Vorlesung (B.A.) - Siepe
-Bonjour mélancolie. Literarische Stimmungsbilder von Charles Baudelaire bis Antoine Sénanque (B.A.) - Temelli
-Der französische Realismus (B.A.) - Beckmann
-Epochenkonzepte der französischen Literatur (Projektseminar B.A.) - Beckmann
-Französisches Gegenwartstheater (B.A.) - Matthes
- Migration und Globalisation (B.A., M.A.) - Chambers, Curti
-Frankokaribische Literatur (M.A.) - Siepe
-Théophile Gautier und die Schwarze Romantik (in Deutschland und Frankreich) (M.A.) - Kortländer , Siepe
Optionsmodule:
- Einführung in die mediale Kommunikation (B.A.) - Beckmann
- Einführung in die Kultur- und Regionalwissenschaften (B.A.) - Matthes
- Einführung in die Anwendungsfelder der Sprachwissenschaft - Schafroth
- Übersetzen französischer Texte ins Deutsche (B.A.) - Wodsak
Weitere Veranstaltungen:
- International studieren in der Romanistik (B.A., M.A.) - Pomi
- Fit für den Berufseinstieg (B.A., M.A.) - Schmalen
- Individuelle Schreibberatung - Omar
- Übung zum wissenschaftlichen Arbeiten - Omar
- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Bierbach
- Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Geisler
-Trainings-/Oberseminar (B.A.) - Schafroth
-Trainingsseminar (B.A.) - Leinen
- Doktorandenseminar: Theorie und Methoden - Leinen
- Kolloquien für Promovierende und Promovierte - Ströbel
Wintersemester 2011/12
Sprachpraxis:
- Grundkurs Französisch (B.A.) - Jarry
- Aufbaukurs (B.A.) - Stabarin-Strauch, Creff
- Basissprachseminar A - Grammaire et orthographe I (B.A./M.A.) - Creff (2x)
- Basissprachseminar B - Compréhension et expression orale (B.A./M.A.) - Jarry (3x)
- Tutorium zu Mündlichkeit I/Schriftlichkeit I (B.A.) - Andree
- Français courant I (B.A.) - Creff
- Mündlichkeit III - Communication orale (B.A.) - Jarry (3x)
- Übersetzung Deutsch-Französisch I - Cours de thème I (B.A.) - Creff
- Übersetzung Deutsch-Französisch II - Cours de thème et écriture II (B.A.) - Creff (2x)
- Übersetzung Französisch-Deutsch I (Aufbaumodul, 1. romanische Sprache) (B.A.) - Beckmann
- Übersetzung Französisch-Deutsch I (Erweiterungsmodul, 2. romanische Sprache) (B.A.) - Beckmann
- Text im Kontext - Textes dans leurs contextes culturel et civilisationnel (M.A.) - Creff
Sprachwissenschaft:
- Vorlesung: Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch) (B.A.) - Geisler, Schafroth
- Einführung in das Studium der romanistischen Sprachwissenschaft (Französisch) (B.A.) - Nicklaus
- Französische Lexikologie (B.A.) - Bierbach
- Von der Speisekarte zur Filmkritik. Übersetzen aus romanischen Sprachen (B.A.) - Bierbach
- Geschichte und Wandel des Französischen (B.A.) - Ewert-Kling
- Die Entwicklung vom Latein zu den romanischen Sprachen (B.A./M.A.) - Geisler
- Das Französische in den neuen Medien (M.A.) - Geisler
- Vergleichende Diskursanalyse (Französisch, Italienisch) (M.A.) - Schafroth
Literaturwissenschaft:
- Einführung in das Studium der romanistischen Literaturwissenschaft (Französisch) (B.A.) - Beckmann
- Deutschlandbilder in der französischen Literatur (B.A.) - Matthes
- Die französische Literatur im Überblick (B.A.) - Beckmann
- L'Orientalisme dans la littérature du XIXe siècle (B.A.) - Leinen
- Napoleon in der französischen, italienischen und spanischen Literatur des 19. Jahrhunderts (B.A.) - Borsò
- Transkulturelle Prozesse (B.A./M.A.) - Borsò (2x)
- Aspekte der französischen Literatur und Kultur I (B.A./M.A.) - Siepe
- Einführung in das Optionsmodul "Translation"(B.A./M.A.) - Wodsak
- Incipit. Erzählanfänge in französischen und italienischen Texten (M.A.) - Siepe
- Literarische Grenzgänge (M.A.) - Siepe
- Ringvorlesung "The Americas - Las Américas - Les Amériques" (M.A.) - Borsò, Leinen, Siepe, Winnett
Weitere Veranstaltungen:
- Fit für die Auslandsbewerbung (B.A./M.A.) - Pomi
- Fit für den Berufseinstieg (B.A./M.A.) - Schmalen
- Trainingsseminar Prof. Borsò (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Siepe (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Leinen (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Bierbach (B.A./M.A.)
- Trainingsseminar Prof. Geisler (B.A./M.A.)