Schlagwort-Archiv: Theater

Praktikum bei der „Nippon Performance Night“

fftWir freuen uns, wieder ein besonderes Angebot für unsere Studierenden ankündigen zu dürfen: Das Forum Freies Theater Düsseldorf bietet zwei Studierenden die Möglichkeit, ein Praktikum bei der „Nippon Performance Night“ im Herbst zu absolvieren. Die Länge des Praktikums ist für die Anrechnung im BA-Projektmodul geeignet. Hier die Ausschreibung:

Ab dem 4. September 2017 sucht das FFT Düsseldorf zwei Praktikant*innen in Teilzeit (Stundenzahl entspricht 2 Wochen Vollzeit) zur Mitarbeit bei der Nippon Performance Night 2017.  Weiterlesen

Günstige Tickets für das Theaterstück „Time’s a Journey through a Room“

Für M230_26327170182_ooJa-Studenten gibt es vergünstigte Theaterkarten für das Stück „Time’s a Journey through a Room“ am Freitag, den 28.10. um 20:00. Eine Karte kostet nur 6 Euro. Interessierte müssen sich bis nächsten Donnerstag, 27.10.16, bei Frau Menzler (hannah.menzler@online.de) melden. Die Karten können an der Abendkasse ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden.

Das Stück ist in Japanisch mit deutscher Übertitelung. Im Anschluss danach findet auch ein Publikumsgespräch mit Toshiki Okada statt, zu dem die Studierende herzlich eingeladen sind. Eine Übersetzerin ist auch anwesend.

Der Regisseur Okada Toshiki thematisiert in seinem neuen Stück die komplexe Widersprüchlichkeit der japanischen Gesellschaft nach Fukushima.  Standen direkt nach der Katastrophe neben Schock und Trauer vor allem die Hoffnung auf einen breiten gesellschaftlichen und politischen Wandel im Vordergrund, so ist von dieser Aufbruchsstimmung heute nicht viel geblieben. Sie wird überschattet von der Enttäuschung über Stagnation und ausbleibenden Fortschritt sowie dem Gefühl der latenten Bedrohung. Okada widmet sich in diesem ambivalenten Zustand unserer Gegenwart und erschafft gemeinsam mit dem bildenden Künstler Tsuyoshi Hisakado eine vielschichtige Sound-  und Bühnenlandschaft. Körper und Sprache verbinden sich zu einer faszinierenden Welt.

Das Stück findet im Rahmen der Nippon Performance Nigth statt. Hier geht’s zum Blog-Artikel der Nippon Performance Night 2016!

4. Nippon Performance Night

230_26327170182_o

Wir haben wieder eine tolle Ankündigung! Von Mittwoch 26.10. bis Samstag 29.10. findet im FFT zum vierten Mal die Nippon Performance Night mit verschiedenen Veranstaltungen statt.
Ein Highlight ist das Theaterstück „Time’s Journey Through a Room“ von Okada Toshiki. Daneben lädt ein interaktiver Spaziergang durch Düsseldorf dazu ein, die Stadt aus einer anderen Perspetkive zu erkunden. Außerdem wird es verschiedene Tanzperformances, wie z.B. von Matsune Michikazu, sowie Konzerte geben.

Das FFT bietet für größere Gruppen vergünstigte Tickets zum Preis von 6 Euro an. Gruppenreservierungen können direkt mit Frau Grawinkel (0211/ 87 67 87-13, grawinkel@fft-duesseldorf.de) besprochen werden.

Weiterlesen

Praktikum bei der Nippon Performance Night

Uns hat ein sehr spannendes Praktikumsangebot erreicht: Das Forum Freies Theater (FFT) Düsseldorf sucht zwei Studierende mit Japanischkenntnissen, die bei der Nippon Performance Night im Oktober 2016 assistieren können. Das Praktikum kann im Projektmodul, im Wahlpflichtbereich oder für MA-Studierende auch im Modul „Being Academic“ angerechnet werden.

Hier die Ausschreibung:

Ausschreibung_Praktikum_Nippon Performance Night_2016

Aufführung von Brechts „Fatzer“ von der japanischen Theatergruppe Chiten

Foto: Hisaki Matsumoto

Foto: Hisaki Matsumoto

Am Freitag 8. Juli und am Samstag 9. Juli gibt es in Mühlheim eine tolle Gelegenheit Theater auf Japanisch zu erleben! Im Zuge der „Fünften Mülheimer Fatzer Tage“ führt die japanische Schauspielgruppe Chiten das Theaterstück Fragment Fatzer von Berthold Brecht auf Japanisch mit Deutschen Übertiteln auf. Unterstützt wird sie durch die Rockband kukangendai.

Das Stück Fatzer handelt von einer Gruppe von Soldaten, die während dem ersten Weltkrieg desertieren und sich in Mühlheim bei der Ehefrau von einem der Soldaten verstecken. Dort warten sie auf die Revolution und versuchen, gemeinsam die neue Gesellschaft vorzubereiten. Widerstreitende Interessen und der Charakter von Fatzer, dem charismatischen aber auch unzuverlässigen Anführer der Gruppe, führen jedoch zu schweren Konflikten. Brechts Aussage des Stücks lautet: Der Bestand jedes zivilisatorischen Guts, jedes gesellschaftlichen Fortschritts ist ungesichert.

Die Schauspielgruppe Chiten besteht aus jungen Theatermacher/innen und dem Regisseur Miura Motoi aus Kyôto. Sie haben bereits in verschiedenen Ländern Europas Gastspiele gegeben und sind nun zum ersten Mal in Deutschland. Ihre Inszenierungen zeichnen sich durch einen musikalischen Umgang mit Sprache aus, bei dem Tonfall und Rhythmus eine große Rolle spielen. Ein besonderes Extra ist bei dieser Aufführung die Zusammenarbeit mit der Rockband kukagendai, die die akustische Ebene verstärken.

Die „Mülheimer Fatzer Tage“ werden seit 2011 im Ringlokschuppen Ruhr veranstaltet. Jedes Jahr wird das insgesamt mehr als 500-seitige Fragment Der Untergang des Egoisten Johnann Fatzer von Berthold Brecht unter verschiedenen Fragestellungen beleuchtet.

Einführung
Fr. 08. Juli 2016, 19.30 Uhr
Prof. Dr. Günther Heeg (Theaterwissenschaft Leipzig): Japanisches Theater

Vorstellungen
Fr. 08. & Sa. 09. Juli 2016, 20.00 Uhr
Bühne 1 Japanisch mit deutschen Übertiteln

Eintritt
Vvk 12 € /erm. 6 €| Ak 15 € /erm. 8 € | Gruppe (ab 5 Personen) 5 € | Kombiticket ab 12 €

Dolmetscher/in für Theater gesucht

Das Theater Krefeld und Mönchengladbach sucht derzeit ein/e Dolmetscher/in für die Wiederaufnahmeproben und die Matinee des japanischen Stückes „Käfig aus Wasser“ vom 04.02 bis zum 13.02.2016 (Am 08. und 09.02 finden keine Proben statt).

Im vom Regisseur Kuro Tanino inszenierten Werk geht es inhaltlich um die Dreifachkatastrophe vom März 2011 und die darauf erfolgte Erstarkung der Anti-Atomproteste. Ein Akademiker möchte gegen die Atomlobby mobil machen und „die Wahrheit“ über Fukushima im Internet verbreiten.

Interessierte melden sich bitte bei Frau Barbara Kastner für weitere Informationen.

Mehr Details zum Stück finden sich hier.

Tipp: Nippon Performance Night

Nippon_performance

Eine tolle Gelegenheit: Vom 22. bis 24. Oktober gibt es in Düsseldorf wieder die Nippon Performance Night, die vom Forum Freies Theater, dem Salon des Amateurs und der Filmwerkstatt organisiert wird.

Zahlreiche Künstler aus Japan haben in Düsseldorf und Umgebung ihre zweite Heimat gefunden. Die Nippon Performance Night stellt aktuelle Arbeiten aus der japanischen Künstler-Community sowie internationale Gastspiele vor und lädt zur Begegnung mit experimenteller Musik, Performance, Installation und Multimedia ein. Das Eröffnungskonzert findet in der Filmwerkstatt, die Abschlussparty im Salon des Amateurs statt.

Auf dem Programm stehen unter anderem eine Tanzinstallation, die sich an die Teezeremonie anlehnt („MatchAtria“) und Reminiszenz an die optischen Wunderkammern des 18. Jahrhunderts unter dem Titel „Fringe der Kleiderschrank“. Das gesamte Programm  mit Informationen zu den Künstlern, Bildern und Videos gibt es auf der Webseite des FFT.

Unsere Fachschaft wird einen Gruppenbesuch bei der Nippon Performance Night organisieren. Weitere Informationen dazu folgen noch.

Nippon Performance Night im FFT

Kurz vor dem Japantag, am 15. und 16. Mai, gibt es im Forum Freies Theater (FFT) wieder die bewährte „Nippon Performance Night“. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Am Donnerstag, 15. Mai, findet das Programm im FFT Juta (Kasernenstraße 6) statt, am Freitag, 16. Mai, in den FFT Kammerspielen (Jahnstraße 3).

Hier das Programm im Detail: Weiterlesen