Schlagwort-Archiv: Nebenjob

Nebenjob in Agentur

Wir leiten hier ein Angebot für einen Nebenjob weiter, für den eine Person gesucht wird, die Japanisch sprechen kann (English version below):

Unsere Werbeagentur BESTBRAND in Bergisch Gladbach (20 Minuten mit der Bahn vom Kölner Hbf) sucht gerade japanische Muttersprachler, die uns bei Telefonanrufen an japanische Unternehmen unterstützen. Bei Interesse meldet euch gerne oder schickt mir eine PN, dann erkläre ich die Einzelheiten.
Deutsch ist KEIN MUSS! Zur Verständigung wäre aber Englisch von Vorteil :)
Ich würde mich freuen wenn sich wer findet, vergütigt wird das Ganze selbstverständlich auch!
Liebe Grüße,
Carina Bertram (cbertram[at]hp-werbung.de)
————————————————————————————-
Hello Everybody :)
Are there any Japanese Students who are interested in a minijob in our advertising agency in Bergisch Gladbach (20 minutes from cologne central station)? Were’re currently searching for a Japanese native speaker who can support us in calling Japanese companies throughout Japan. If you’re interested feel free to contact me and I’ll explain the details.
German is NOT A MUST but for a better communication you should be able to speak English.
Of course you receive a good remuneration!‘
Carina Bertram (cbertram[at]hp-werbung.de)

 

 

Nebenjob im Bereich Marktforschung

Wir haben ein Angebot für einen Nebenjob im Bereich Marktforschung erhalten, das wir hiermit weiterleiten. Es werden Japanisch sprechende Freelancer gesucht.

Hey everyone, I just wanted to share an opportunity with everyone for some freelance work. I moved to Germany about 4 years ago now, and I remember how difficult it was to earn money. I did not know anyone here, and didn’t speak German. After working a few jobs I found AMR Market Research in Dusseldorf. I was able to work in my native language, earn some good money to live and travel with, and didn’t need to know German (but seriously learn German, it is an invaluable language). Skip ahead 4 years to now, and I am still at AMR and I want to share this opportunity with all of you. Working times are flexible (Freelance), we are always in need of foreign languages, and you get to be your own boss. Plus you will be meet other expats and surely make new friends, as I did.

Interested? Apply here, or email me at Brett.gathje[at]amr-research.com. We are currently in need of Japanese speakers for an upcoming project!

Brett Gathje
Field Director
AMR – Advanced Market Research GmbH
Poststr. 7 – 40213 Düsseldorf – Germany
Phone +49 (0) 211 – 86587 – 0 (ext. – 41)

Stellenausschreibung: Freie/r Mitarbeiter/in bei Japan-BW

Eine interessante Stellenausschreibung für japanische Muttersprachler/innen hat uns erreicht. Hier der Text:

Japan-BW sucht freie Mitarbeiter für gelegentliche Übersetzungen in den Sprachkombinationen
Deutsch > Japanisch und Englisch > Japanisch.

Voraussetzungen:
• Japanisch Muttersprachler
• Deutsch auf gehobenem Niveau
• Zuverlässig

Bitte bewerbt euch unter mroesken@googlemail.com
In der Bewerbung sollte stehen, was ihr studiert und wie lange ihr bereits Deutsch lernt.

 

 

Job: Deutsch- und Englischunterricht

Eine expandierende Sprachschule in Düsseldorf-Zentrum sucht ab Januar 2015 eine Honorarkraft (unbefristet) für DaF-, bzw. Englischunterricht Unterricht an Japaner. Es handelt sich um Einzel- oder Kleingruppenunterricht für 2 bis 6 Personen.

Der Unterricht findet vorzugsweise in der Woche vormittags und abends statt, teilweise auch samstags. Der Stundenumfang ist variabel und lässt sich nach Absprache regeln. Es fallen keine Korrekturarbeiten zu Hause an und die Stelle ist auch als Nebenjob/Teilzeitjob geeignet. Die Vergütung beträgt 16,5€ pro Unterrichtseinheit à 45 Minuten / bzw. bei Firmenkurs: 17,5 Euro pro 45 Minuten zzgl. 10 Euro Fahrtkosten pro Termin.

Anforderungen: Gute Japanischkenntnisse (min. JLPT Level 2 o.ä.), Japanerfahrung, DaF-Zertifikat oder ausreichende Lehrerfahrung, kontaktfreudig und zuverlässig. Gern auch Berufseinsteiger oder Studenten! Wichtig sind in erster Linie die Motivation und der Spaß am Unterrichten!

Kurzvorstellung + Lebenslauf bitte nur per E-Mail an: Valerie Nanot – Nihon Dialog
Klosterstrasse 62 – 40211 Düsseldorf / info@nihondialog.de