Videokonferenz mit der Universität Nanzan

IMG_8376

(ぼく)はタンデムの授業 (じゅぎょう)をもっています。4ゼメスター目以上 (いじょう)の学生を対象 (たいしょう)に、慶応大学 (けいおうだいがく) (やく)2週間に一度、Skypeなどを使って同じ時間にタンデム学習 (がくしゅう)をしています。参加者 (さんかしゃ)は13人です。

今学期 (こんがっき)は、このほかに6月23日に (はじ)めて南山大学 (なんざんだいがく)の学生さん達とビデオ会議 (かいぎ)をしました。

デュッセルドルフ大学にも今年から25.11.の (とう)にビデオ会議専用 (せんよう)の部屋ができたのです。みなさんが写真を見てもわかるように、この部屋は非常に新しいです。

それぞれの学生が3つのグループに ()かれてテーマを決め、テキストを前もってメールで互いの大学に送りました。送られてきたテキストについて、前もって質問 (しつもん)用意 (ようい)会議 (かいぎ)の前に送りました。

ビデオ会議 (かいぎ)では、 (みじか)発表 (はっぴょう)の後、質問に対する答えの発表 (はっぴょう)、そしてディスカッションを行いました。私達の学生はすべて日本語で、南山大学の学生はすべてドイツ語で行いました。

僕が思ったよりもディスカッションがよくできていて、興味深 (きょうみぶか)質問 (しつもん)もよく出ていました。学生さんはみんな緊張 (きんちょう)していたと思いますが、よくがんばったと思います。

また、音声 (おんせい)画面 (がめん) (しつ)なども最後 (さいご)までおかしくなることはありませんでした。南山大学のリースラント教授 (きょうじゅ)もとても満足 (まんぞく)していました。

ビデオ会議のあと、参加 (さんか)した学生さん2人(Christian Morgenstern君、Franco Modoloくん)にいくつかの質問 (しつもん)をしてみました。

1.このビデオ会議の一番の印象 (いんしょう)は。

南山 (なんざん)大の学生さんたちのドイツ語がとても上手だったことです(南山大の学生さんは3年生です)。とてもびっくりしました。

IMG_8381

2. ビデオ会議ではどんなことがよかったですか。

SKYPEやMOODLEなどの会話とちがって、一度に全員 (ぜんいん)
と話ができたのがよかったです。また、聞き取りのいいトレーニングになりました。集中 (しゅうちゅう)して聞けば、よく理解X (りかい)できました。そして、たくさんの人の前で話すのは緊張 (きんちょう)しましたが、これもとてもいい練習 (れんしゅう)になりました。

3.今後、もっとよくなる (てん)があるとすれば、どんなことですか。

一人一人がネームプレートや名札 (なふだ)のようなものを作るべきでしょう。そうしないと、みんなの名前が (おぼ)えられません。

今回は準備 (じゅんび)しておいた質問 (しつもん)がけっこうありましたが、自由 (じゆう)質問 (しつもん)やディスカッションできる時間を ()やしてもいいと思います。

普通 (ふつう)の語学の授業でもこういうことが出来ればいいなあ。、、、でも、人が多すぎますよね、、、。

4. もし、今後ビデオ会議を中心としたゼミができたら参加してみたいですか。

はい、ぜひ参加 (さんか)してみたいです。

IMG_8386

今回のビデオ会議は大変 (たいへん)うまくいったので、ぜひ来学期 (らいがっき)以降 (いこう) (つづ)けられるようにしたいです。

単語リスト

前もってvoraus
以降 (いこう) nach….

Hiroyuki Horie:
Hiroyuki Horie ist seit 2007 als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig. Im Bereich des iLearning beschäftigt er sich vor allem mit der Sprachtandemarbeit, die neben der Grammatikvermittlung im Sprachunterricht auch sein Forschungsschwerpunkt ist.

Ähnliche Einträge

  1. Videokonferenz mit der Kansai-Universität
  2. 2. Tandemprogramm in Face-to-Face mit Nanzan-Universität
  3. Tandemlernen mit Studierenden der Nanzan-Universität
  4. Unser Mann in Nagoya: Interview mit Prof. Andreas Riessland (Nanzan-Universität)
  5. Videosymposium mit der Universität Kansai

Leave a Reply

Termine


  • 17.10. - 23.01.2013 | Raum 81
    Infoveranstaltungen zum Japanaufenthalt
    » mehr Infos «

  • 09.11. - 28.04.2013 | Langen Foundation
    Ausstellung: Das Leben japanischer Bilder
    » mehr Infos «

  • 18.01. - 27.01.2013 | Kino Black Box
    7. Japanische Filmwoche
    » mehr Infos «