Minijob in Berlin

Uns erreichte eine interessante Ausschreibung für einen Minijob in Berlin. Hier ist der Originaltext:

Die in Berlin Charlottenburg ansässige japanische Firma Torikichi
Yokochou GmbH bietet ab April im kommenden Jahr eine Minijob Stelle
(oder Praktikum) für japanisch sprechende Studenten.

Diese Stelle bezieht sich hauptsächlich um den Start einer deutschen
Shopseite für unsere japanische Firma. Zubehör für Ziervögel sowie
japanische Accessoirs für Vogelliebhaber sollen auf dem deutschen
Markt verkauft werden. Die Arbeit am deutschen Shop geschiet in
Zusammenarbeit mit einem unserer deutschen Teammitglieder.
Gegenwärtig betreiben wir den Verkauf von deutschem Vogelfutter, sowie
Utensilien nach Japan.
Die Arbeitszeiten lassen sich je nach Unterrichtsaufkommen anpassen,
solange der Zeitraum innerhalb der Bürozeiten ist.
Diese sind Mo-Do 8:00-16:30 Uhr, sowie Freitag bis 15:30 Uhr.

Aufgabenbereiche:
– Bearbeitung der deutschen Firmenhomepage (Jimdo Plattform)
– Schreiben von Texten und Erstellen von Artikelseiten
– Erstellen von Produktfotos
– Marketing auf Social-Media-Kanälen
– Verwalten des Warenbestandes sowie Mithilfe bei Inventuren
– Unterstützung des Verpackungsteams

Anforderungen:
– Geschick und Interesse im Schreiben von Texten (auf Deutsch)
– Japanischkenntnisse auf ungefähr JLPT N3, besser N2 Niveau für die
Kummunikation im Büro
– Grundwissen in Photoshop, sowie guter Umgang mit Word, Excel (MS od.
OpenOffice)
– Internetaffinität, Kenntnisse in der Nutzung von Facebook und Twitter
– guter Umgang im Team
– (Erfahrung in Webbearbeitung von Vorteil, aber keine Voraussetzung)

Falls ein Praktikum für das Japanologie-Studium benötigt wird, besteht
auch die Möglichkeit diese Stelle in einem Praktikum zu besetzen. Dies
bitte in der Bewerbung anmerken. Nach Abschluss des Praktikums kann in
Teilzeit die Anstellung fortgesetzt werden.

Bewerbungen können auf Deutsch oder auf Japanisch, geschrieben werden.

Bitte bis 13.01.2016 per E-Mail versenden an: saiyo@torikichiyokochou.de
Kontaktperson: Frau Minematsu (峰松)

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *