Stellenangebot der Europavertretung der Stadt Yokohama in Frankfurt am Main

Uns hat wieder ein interessantes Stellenangebot erreicht.

Die Europavertretung der Stadt Yokohama in Frankfurt am Main sucht mit Einstellungstermin Mitte/Ende Oktober eine Assistentin/einen Assistenten.

Tätigkeitsprofil:

  • Vollzeit-Stelle (38,75 Stunden/Woche)
  • Das Arbeitsumfeld ist japanisch bestimmt; es handelt sich im Grunde um die Außenstelle einer japanischen Behörde (mit entsprechenden Arbeitsabläufen)
  • Zu den Aufgaben gehören u.a. Recherchen im Internet und am Telefon (auch in Fremdsprachen) sowie Aufbereitung der Informationen und Verfassen von Berichten auf Japanisch, Übersetzungen aus dem und ins Japanische (letzteres häufiger), Dolmetschen bei Terminen, Planung von Delegationsreisen, Betreuung von Delegationen, Vertretung von Yokohama auf Messen und Veranstaltungen, Aktualisierung der Homepage, Redaktion und Versand des Newsletters. Es sind außerdem alle anfallenden kaufmännischen Bürotätigkeiten zu erledigen.
  • Die Arbeit gibt Gelegenheit, zum Teil führenden Persönlichkeiten der lokalen/regionalen Politik und Wirtschaft zu begegnen
  • Gelegentlich sind Überstunden sowie Arbeit an Wochenenden und/oder Feiertagen erforderlich
  • Gelegentlich sind kurze Dienstreisen in Deutschland bzw. Europa erforderlich

Für diese Tätigkeit wird im Wesentlichen gefordert:

  • Hochschulabschluss oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
  • Sehr gute Deutsch-, Japanisch- und Englischkenntnisse
  • Selbständiges, strukturiertes und zuverlässiges Arbeiten, Belastbarkeit
  • Interesse an Öffentlichkeitsarbeit, gern auch erste Erfahrungen
  • Sichere Anwendung von Microsoft Office (incl. Access) in einem Windows-Umfeld ist unabdingbar, erste Erfahrungen mit CMS und/oder InDesign sind ein Plus
  • Arbeitserfahrungen in Japan bzw. in einem japanisch geprägtem Arbeitsumfeld sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich

Interessenten (m/w) schicken bitte ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in Deutsch und Japanisch bis zum 19.09.2016 per E-Mail an info@yokohama-city.de.

The City of Yokohama, Frankfurt Representative Office, Mainzer Landstr. 46, 60325 Frankfurt am Main, Tel: +49-(0)69-24 23 11-0, Fax: -15, E-mail: info@yokohama-city.de, Homepage: www.yokohama-city.de

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *