Es kann überall passieren – im Internetcafe oder am Rechner eines Freundes, ja sogar auf der Arbeit: Man möchte – oder muss – jetzt ganz schnell etwas auf Japanisch schreiben – aber das macht der Rechner nicht mit und hat keine japanische Spracherkennung installiert. Eine ärgerliche Situation!
Aber das Internet (ganz herzlichen Dank an Malte für den Hinweis!) hat dafür natürlich eine Lösung parat: mit AJAX IME können die meisten Browser (leider nicht Safari oder Opera…) plötzlich unsere gesuchte Sprache doch:
AJAX IME
Und so funktionierts: mit dem Button (oder Strg-9) wechselt man in den Ajax IME Modus. Per Leertaste kann man dann -wie gewohnt- die Kanjis auswählen. Im Eingabemodus kann man dann mit F9 Katakana und mit F8 “unser” altes Alphabet tippen. Und endlich sind “y” und “z” mal nicht vertauscht… dann viel Spaß beim mobilen Schreiben!
|
Peter Bernardi ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt »Bachelor Plus« und zuständig für eLearning am Institut für Modernes Japan. Er arbeitet in der Redaktion des DJAS-Projekts. Forschungsschwerpunkte sind Diaspora, speziell die japanische Einwanderung in Brasilien sowie Außen- und Kulturpolitik. |
Ähnliche Einträge
