Praktikum bei der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in Tokyo

Suchst du nach einem Plaktikumplatz? Es gibt die Möglichkeit, ab dem 1. Oktober 2012 bei der JDG Tokyo zu arbeiten. Die Praktikantenstelle ist für sechs Monate zu besetzen. Der Bewerbungsschluss ist der 3. Juni 2012. Wer daran Interesse hat, soll sich nun aber beeilen!

– Die detallierten Informationen –

Aufgabenbereiche:
– Planung und Leitung von Veranstaltungen
– Übersetzen (Japanisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch), Dolmetschen
– Unterstützung bei der täglichen Büroarbeit
– Assistenz bei der Vorbereitung unserer Deutsch-Unterrichtsstunden
– Betreuung von Gästen, Mitgliedern und Teilnehmern bei Veranstaltungen
– Kontaktpflege sowie Beantwortung von Anfragen bezüglich Deutschland (E-Mail, Telefon)
– weitere kleinere Aufgaben (Geschirrspülen, Kochen von Tee und Kaffee)

Erforderliche Kenntnisse:
– Fortgeschrittene Kenntnisse des Japanischen (reibungslose Kommunikation mit Mitarbeitern, Mitgliedern und Teilnehmern unserer Veranstaltungen)
– Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen (Excel, Word, Powerpoint) (HTML-Kenntnisse wünschenswert)

Benötigte Unterlagen:
– Lebenslauf mit aktuellem Lichtbild (japanisch, deutsch)
– Motivationsschreiben (japanisch, deutsch)
– Empfehlungsschreiben (wenn möglich)
– Zeugnis oder sonstige Nachweise Ihrer Sprachkenntnisse (optional)

Das Praktikum wird nicht vergütet, es wird jedoch ein Mietkostenzuschuss in Höhe von 35,000 Yen geleistet.

Bewerbungsschluss: 3. Juni 2012.

Die Ausschreibung finden Sie zudem auf der Portalseite KOPRA unter:
http://www.kopra.org/?site_id=9&action=detail&id=3044

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *