Übersetzungen von Prof. Dr. Schad-Seifert

(1996)
[Mit: Horres, Robert; Löhr, Marc; Biedermann, Stephan] Aoki, Tamotsu: Der Japandiskurs im historischen Wandel: Zur Kultur und Identität einer Nation. Aus dem japanischen Original übersetzt von Stephan Biedermann, Robert Horres, Marc Löhr und Annette Schad-Seifert . München: iudicium Verlag. 140 S.

(1998)
Sakai Naoki, Das Problem des “Japanischen Denkens”: Die Herausbildung “Japans” und das Schema der Kofiguration, (Nihon shisoo to iu mondai). In: Comparativ - Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung. Heft 3, 1998. S. 45-64.