INSTITUT FÜR MODERNES JAPAN

Projekte und Veranstaltungen zur Unterstützung von "Heart on Coin"

Hier können Sie einen kleinen Einblick in die zahlreichen Aktionen für "Heart on Coin" gewinnen, mit denen uns viele Einzelpersonen und Institutionen unterstützt haben. So konnten wir sehr erfolgreich Spenden und Nachrichten für die Grundschulen in Ostjapan sammeln. Vielen Dank für das große Engagement!

4a der Hubertusschule Nettetal sammelt 350 Euro

Die Kinder der Klasse 4a der KG Hubertusschule in Nettetal-Schaag haben mit Ihrer Lehrerin Irmgard van der Linden im vergangenen Dezember 2011 das Projekt „heart on coin“ kennengelernt und beschlossen, den Kindern in Japan zu helfen. Damit konnten sie im Sinne der christlichen Feste St. Martin, Nikolaus und Weihnachten sowie mit dem Gedanken des islamischen Opferfestes ihren Beitrag zum Teilen leisten. Sie haben Karten und Grüße an japanische Kinder in Nordjapan geschrieben. Zudem sammelten sie durch den Verkauf kleiner Bastelarbeiten insgesamt 350 Euro. Die Schulleiterin Frau Marlene Sobek freut sich als Klassenlehrerin besonders über ihre insgesamt 19 Schülerinnen und Schüler, die ein großes Interesse für die Situation der Kinder in Japan zeigen.

Vielen Dank an die Kinder der Hubertusschule!

Die Klasse 4a der Hubertusschule Nettetal

FC Gojo zeigt Herz für Kinder in Japan!

Der FC Gojo, ein Düsseldorfer Fußballclub für Kinder und Jugendliche, dessen Mitglieder zu 90 Prozent Japaner sind, hat 300 Euro für "Heart on Coin" gesammelt. Beim Sommerfest am 18.6.2011, dem "Charity Gojo Fest", gab es mehrere Freunschaftsspiele und Livemusik von vier Musikern: Y. Wakabayashi, M. Harada, D. Bell und Y. Hori. Sechs Gastmannschaften waren angereist und insgesamt 300 Besucher fanden sich zum Feiern ein. Beteiligt waren neben dem FC Gojo die Mannschaften SG Kaarst, SSV Germania 1900 Wuppertal, FC Büderich, Japanische Schule, SG Unterraht und DSC99. "Obwohl das Wetter nicht so ideal war, hatten Kinder und Eltern viel Spaß", berichtet der Organisator Motoki Osawa. Die Eltern brachten Leckereien für das Buffet mit, die an die Besucher verkauft wurden. So konnten insgesamt 300 Euro erwirtschaftet werden. Außerdem haben die Besucher Nachrichten an die Kinder in Japan geschrieben und so Ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht. Viele Dank dafür!

Eine der Mannschaften beim Sommerfest

Magazin "Tomo" hilft Grundschulen beim Wiederaufbau

Eine neue Aktion für "Heart on Coin" ist das Magazin “Tomo”, in dem Studierende unseres Instituts spannende Artikel rund um die deutsch-japanischen Beziehungen präsentieren. Da geht es zum Beispiel um deutsche Fans japanischer Arcade-Automaten, um deutsche Mangaka und japanische Künstler, die in Düsseldorf eine zweite Heimat gefunden haben. Entstanden ist “Tomo” im vergangenen Semester in dem Kurs “Deutschland und Japan”, und sein besonderes Aussehen verdankt das Magazin einer Kooperation mit dem Fachbereich Design der FH Düsseldorf (Andreas Steinbrecher und Tobias Textor). Die 4 Euro, die "Tomo" kostet, gehen komplett an das Projekt "Heart on Coin". Bisher konnten so schon über 700 Euro eingenommen werden. Wenn Sie Interesse an "Tomo" haben, wenden Sie sich an Elisabeth Scherer oder Stephanie Klasen

Japanische Schule schickt warmherzige Nachrichten

Schülerinnen und Schüler der bilingualen japanischen Schule in Düsseldorf haben unter der Anleitung von Sigrid Karkavelas fleißig gebastelt und gezeichnet, um ihren Altersgenossen in Japan ihr Mitgefühl auszudrücken. Die bunten Karten sind bereits auf dem Weg zu den Kindern, vielen Dank! Außerdem haben die Kinder 10 Euro gesammelt, auch dafür ein herzliches Dankeschön. 

Japanabend großer Erfolg für "Heart on Coin"

Am 29. September gab es bei dem Japan-Abend in der VHS Mühlheim eine Menge Spannendes rund um Japan zu entdecken: Japanisches Essen, ein Japanisch-Schnellkurs, bunte Cosplay-Fans und vieles mehr. Durch Verkauf und Spenden konnte das Team um Anke Gärtner insgesamt 416 Euro für Heart on Coin einnehmen!

Anke Gärtner hat außerdem mit ihren Japanisch-Schülern ein kleines Taschenbuch zusammengestellt, in dem witzige Anekdoten rund um deutsch-japanische Begegnungen in deutscher, englischer und teilweise auch japanischer Sprache geschildert werden. Der Verkauf dieses Werks mit dem Titel "Wurst trifft Sushi" hat bisher schon 220 Euro eingebracht, und der Verkauf läuft weiter. Wer eines der Bücher erwerben möchte, meldet sich bei Anke Gärtner per E-Mail.

Vielen Dank an die VHS Mühlheim für die große Unterstützung!

Literaturfreunde spendeten für Japan


Beim Literatursymposium "Jenseits von Murakami", das das Institut für Modernes Japan am 17. Juni im Goethe-Museum Düsseldorf veranstaltet hat, spendeten die Besucher insgesamt 66,50 Euro für "Heart on Coin". Vielen Dank dafür!

Warmherzige Nachrichten von Schülern aus Hamburg und Dortmund

Liebevoll gestaltete Nachrichten für die Kinder im Katastrophengebiet erreichten uns von der Heinrich-Hertz-Schule in Hamburg. Die Klasse 5 D zeichnete und malte unter der Anleitung ihrer Lehrerin Frau Schrader sehr fleißig und sammelte Spenden in Höhe von 200 Euro. Es entstanden bunte und fröhliche Bilder, die den Kindern in Miyagi Mut machen sollen.

Auch eine Dortmunder Gesamtschule war fleißig: Schüler und Schülerinnen der 6. und 10. Klassen haben Bilder gestaltet, mit denen sie Ihre Solidarität mit den Grundschülern in Japan zum Ausdruck bringen wollen. Wir bedanken uns herzlich im Namen von "Heart on Coin" – die Nachrichten sind bereits nach Japan weitergeleitet.

Shinji Nakagawa und Rolf Beek

2315 Euro mit Kranichfalten, Frisörkunst und Märchenabend

Stolze 2315 Euro für "Heart on Coin" wurden Professor Shinji Nakagawa am 30. Mai bei einem Märchenabend im Buch- und Kunstkabinett Konrad Mönter in Meerbusch überreicht. 

Diese große Summe ist unter anderem den fleißigen Händen von Meerbuscher Schülern zu verdanken. Grundschüler, Hauptschüler und Realschüler falteten eifrig Origami-Kraniche, die bei verschiedenen Gelegenheiten gegen Spenden abgegeben wurden. So kamen insgesamt 1300 Euro zusammen. Angeregt hatte die Aktion Rolf Beek, der mit seiner Idee in Meerbusch allerorten auf offene Ohren traf. Beim Bauern- und Handwerkermarkt beteiligten sich auch die Frisöre von Schmitt und Walter und nahmen weitere 600 Euro für die Grundschulen in Japan ein.

Anne Burbulla und Elisabeth Beckmann

Weitere 415 Euro kamen am Montag bei dem Märchenabend in Konrad Mönters Buchhandlung dazu. Unter dem Motto “Zeichen der Verbundenheit – der weiße Kranich” erzählte Elisabeth Beckmann virtuos und sehr lebendig Märchen aus der japanischen Überlieferung. Dazu gab es Querflötenmusik von Anne Burbulla.

Vielen Dank nach Meerbusch für die überwältigende Unterstützung!

Großer Erfolg mit Fotoausstellung und Lesung

Wir danken allen sehr herzlich, die sich an unserer Fotoausstellung "Camera Japonica" beteiligt haben und ein Gebot für ein Bild abgegeben haben! In der Fotoausstellung haben wir ganz persönliche Eindrücke gezeigt, die unsere Studierenden in Japan eingefangen haben. Besonders begehrt bei den Steigernden war ein Bild von der großen Kreuzung in Shibuya, das David Pham aufgenommen hat. 111,11 Euro wurden mit diesem Bild erzielt, 11 Personen wollten es haben. Durch die tolle Beteiligung, sowohl in der ULB Düsseldorf als auch im reinraum, konnten insgesamt 579,35 Euro für "Heart on Coin" gewonnen werden!

Zusätzlich wurden bei einer Lesung mit dem Autor Andreas Neuenkirchen ("Gebrauchsanweisung für Japan") im reinraum 86,53 Euro gespendet. Hierfür allen Besuchern und dem Autor vielen Dank!

Unser besonderer Dank gilt auch Holger Ehlert, der mit seinen Studierenden das Event im reinraum organisiert hat, dem Team vom reinraum, der ULB Düsseldorf und Andreas Steinbrecher, der das Plakat entworfen und die Ausstellung gestaltet hat.

 

Neues Design für "Heart on Coin"


Zwei Studentinnen des Fachs Kommunikationsdesign der FH Düsseldorf, Constanze Pfleiderer und Annika Strathmann, haben Flyer und Plakate für "Heart on Coin" entworfen, die seit dieser Woche zum Einsatz kommen. Das Corporate Design, das die Studentinnen für das Hilfsprojekt entwickelt haben, zeigt ein mit Wachsmalkreiden gemaltes Herz – ein kindgerechtes Motiv für ein Projekt, bei dem Kinder im Mittelpunkt stehen. Der neue Slogan: "Herz zeigen, ein Kinderspiel." In diesem Sinne hoffen wir, dass wir viele Unterstützerinnen und Unterstützer für das Projekt finden, die Herz für die Grundschulen im Katastrophengebiet zeigen.

Vielen Dank an Constanze und Annika für die tolle Unterstützung!

Spendensammlung bei Symposium

Die Teilnehmer des Symposiums "Vom Japonismus zur Japanimation", das unser Institut am 20. Mai im Goethe-Museum Düsseldorf veranstaltet hat, haben insgesamt 68 Euro für "Hear on Coin" gespendet. Vielen Dank dafür!

Alumnis spenden 385 Euro

Bei einem Treffen des Alumni-Vereins der Kwansei Gakuin Universität in Düsseldorf wurden am 7. Mai 385 Euro gespendet. Der Alumni-Verein mit dem Namen Shingetsukai hat eine Zweigstelle in Deutschland, zu der rund 50 Mitglieder gehören. Die meisten dieser Mitglieder wohnen in Düsseldorf und Frankfurt. Bei dem Treffen, bei dem so fleißig gespendet wurde, waren 25 Mitglieder anwesend. Vielen Dank für den tollen Einsatz!

Blumenfotos und Basteleien brachten 1500 Euro

Mit großem Einsatz haben Schüler der Stephansschule in Konstanz 1500 Euro für "Heart on Coin" gesammelt. Ein ganz großes Dankeschön dafür! Die Lehrerin Inge Fischer-Frahm hat den Stein ins Rollen gebracht, weil sie sich Japan sehr verbunden fühlt, vor allem über eine japanische Freundin. Über die Aktion berichtet Sie folgendes: 

"Mit meiner Foto AG an der Schule hatte ich vor, auf der Insel Mainau Tulpenfotos zu machen und durch den Verkauf von Fotokarten unser derzeitiges Schulprojekt "Wir möchten ein Aquarium in der Pausenhalle aufstellen" zu unterstützen. Ich fragte dann meine Klasse, ob sie unter diesen Umständen auch bereit wären, anstatt für das Aquarium zu spenden, für Japan Geld zu beschaffen, um Tsunamiopfern zu helfen. Meine tollen 9. Klässler waren sofort bereit.

Nachdem wir einen ganzen Nachmittag auf der Insel fotografiert hatten, stellten wir Fotopostkarten her, die wir an drei Dienstagen auf dem Markt verkauften. Ich hatte gerade eine kreative Phase hinter mir und hatte neben Schlüsselanhängern, Nadelkissen, Eierwärmer, Handytaschen etc. auch kleine Katzen gehäkelt. Da Ostern anstand, häkelte ich auch noch Osterlämmer u.ä. All diese Dinge verkauften meine Schüler, egal wie das Wetter war.

Als der Ostervierer im Golfclub anstand, fragte ich im Sekretariat, ob wir nicht freiwillig von jedem Turnierteilnehmer 5 Euro erbitten könnten für mein Projekt. Schnell hatten wir eine hübsche Infotafel gebastelt und von 112 Teilnehmern schafften wir es auf 1100 Euro. Nun hatten wir insgesamt 1500 Euro zusammen.

Inzwischen hatte ich mich durch die Tochter einer Kollegin, die gerade in Japan promoviert, informiert, an wen ich mich mit der Spende wenden könnte, ohne dass die Hälfte unseres mühsam erschafften Geldes in irgend einer Varwaltung hängen bliebe. Durch sie kam ich zu Prof. Nagakawa und Heart on coin."

 

Vortrag des Hiroshima-Überlebenden Prof. Hideto Sotobayashi

Am 12. April war Prof. Hideto Sotobayashi aus Berlin zu Gast bei uns am Institut und berichtete einer großen Anzahl von interessierten Studierenden über die Erfahrungen, die er als Überlebender des Atombombenabwurfes in Hiroshima gemacht hat. Herr Sotobayashi zog dabei auch Parallelen zu dem Leid, das die Opfer der Dreifachkatastrophe in Japan im März getroffen hat.

Fotos: David Pham

Unser Institut nahm diese Gelegenheit zum Anlass, mit dem Sammeln von Spenden für die Gruppe "Heart on Coin" zu beginnen. Prof. Shinji Nakagawa, der an unserem Institut Gastprofessor ist, war zu diesem Zeitpunkt gerade von einem Besuch in Japan zurückgekehrt, bei dem er sich intensiv mit den Studierenden von "Heart on Coin" ausgetauscht hat.

Insgesamt haben unsere Studierenden bei diesem Anlass 73,81 Euro in die Spendenbox geworfen. Vielen Dank dafür!