Dominikanerinnenkloster Altenhohenau

1. Historische Übersicht

von Melanie Hömberg

Das am Inn gelegene Landkloster Altenhohenau wurde am 3. Februar 1235 von Graf Konrad von Wasserburg († vor 1201) gestiftet. Vermutlich hatte sich an diesem Ort bereits zuvor eine religiöse Frauengemeinschaft versammelt, die sich mit der Bitte um Ausstattung und die Anbindung an den Dominikanerorden an Graf Konrad von Wasserburg gewandt hatte. Im Jahr 1246 unterstellte Papst Innozenz IV. das Kloster direkt dem Dominikanerprior der deutschen Ordensprovinz. Nachdem Graf Konrad und einige seiner Lehnsleute das Kloster in den ersten Jahren seines Bestehens umfangreich ausgestattet hatten, bedachten in den folgenden Jahrzehnten auch andere adelige Stifter, insbesondere die bayerischen Herzöge, die deutschen Könige und Kaiser und die Bischöfe der Salzburger Diözese den Konvent mit zahlreichen Gütern und Privilegien.

Im Jahr 1465 reformierte Egidius Schwertmann, der Prior des Landshuter Dominikanerklosters, das auch mit der Betreuung des Schwesternkonvents in Altenhohenau beauftragt war, auf Geheiß Herzog Ludwigs IX. des Reichen von Landshut den Konvent. Dazu wurden fünf Nonnen aus dem bereits reformierten Nürnberger Dominikanerinnenkloster St. Katharina nach Altenhohenau entsandt. Im Zuge der Reform traten viele Frauen aus wohlhabenden Patriziats- und Bürgerfamilien Nürnbergs und der weiteren Umgebung Altenhohenaus ein. Unter diesen war die Herzogin Margret, die jüngere Tochter Herzogs Georgs des Reichen von Landshut, die allerdings das Kloster während der Wirren des Landshuter Erbfolgekriegs 1504 wieder verließ, um schließlich in das Benediktinerinnenkloster Neuburg an der Donau einzutreten.

Im 15. und 16. Jahrhundert kam es immer wieder wegen der Befestigungsbauten des Innufers zu Streitigkeiten zwischen dem Dominikanerinnenkonvent und dem an der gegenüberliegenden Flussseite gelegenen Benediktinerkloster Attel. Zusätzlich geriet das Kloster durch die Kriege und Steuerbelastungen des 16. und 17. Jahrhunderts unter weiteren finanziellen Druck. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich Altenhohenau schließlich zu einem Wallfahrtszentrum. Ziel der Pilger war das „Altenhohenauer Jesukind“, das der bekannten Mystikerin Columba Weigl (1713–1783) gehört hatte. Im Jahr 1803 wurde das Kloster säkularisiert, und die zu diesem Zeitpunkt im Kloster lebenden Nonnen wurden entweder abgefunden oder bis zum Tod ihres Beichtvaters Amandus Ruepp 1822 in den alten Gebäuden geduldet. Nach mehrfachem Besitzerwechsel wurde das Kloster 1923 durch die Dominikanerinnen von St. José in Kalifornien wiederbesiedelt.

Lit.: Mitterwieser, Alois, Das Dominikanerinnenkloster Altenhohenau am Inn (1235 bis heute), GS Serie B II (Augsburg 1926); Stauffert, Thomas, Das Kloster Altenhohenau zwischen Säkularisation und Wiederbesiedlung, in: Heimat am Inn 18/19 (2000), S. 175–244.

Link: Präsentation Altenhohenaus bei dem Projekt  Klöster in Bayern vom Haus der Bayerischen Geschichte.

[nach oben]

Erläuterungen zu den Tabelleninhalten

Die Tabellen präsentieren den aktuellen Bearbeitungsstand und werden fortlaufend ergänzt. 

 [nach oben]

2. Bücher für die Liturgie

von Anja Freckmann

Der 5. Ordensgeneral der Dominikaner, Humbert von Romans (um 1200–1277), ließ die durch ihn von 1254–1256 vereinheitliche Liturgie in 14 Büchern kodifizieren. Der dominikanische Standardkanon umfasst seitdem ein Ordinarium, Antiphonarium, Lectionarium, Psalterium feriatum, Collectarium, Martyrologium, Processionarium, Graduale, Missale conventuale (auch: Missale maioris altaris), Evangelistarium, Epistolarium, Missale minorum altarium, Pulpitarium sowie ein Breviarium portatile. Die Bayerische Staatsbibliothek (BSB) besitzt aus der Altenhohenauer Bibliothek 30 liturgische Handschriften und zwei Drucke, die sich aus neun Psaltern (→ 2.4.), neun Ritualia (→ 2.7.), vier Gradualia (→ 2.8.) und zehn Brevieren (→ 2.14.) zusammensetzen. Elf weitere Handschriften lassen sich als Streubestände in anderen Sammlungen nachweisen, darunter sechs Chorbücher in der Bibliothek des Metropolitankapitels (BMK) zu München. Zusätzlich zu den 43 erhaltenen Exemplaren konnte der Bestand an Altenhohenauer Liturgica um 18 weitere, in zeitgenössischen Quellen belegte Bände erhöht werden: Aus einer von Agnes von Waldeck 1290 gestifteten Bücherschenkung (München, BayHStA, Altenhohenau Urk. 52; Druck: MBK 4,2, Nr. 69) erhielt Altenhohenau sechs liturgische Handschriften, von denen ein Graduale in der BSB mit der Signatur Clm 23287 (→ 2.8.) erhalten ist. Von 1482–1513 tätigte die Altenhohenauer Priorin Anna Zinner umfangreiche Bücherkäufe, darunter zehn liturgische Handschriften sowie ein Psalter und ein Missale jeweils als Druck, und vermerkte diese in einem Gültbuch, das neben Preis und Erwerbungszeitraum auch den Inhalt oder Titel des betreffenden Bandes überliefert (München, BayHStA, Altenhohenau KL 12, 505r-506v; Druck: MBK 4,2, Nr. 71).

Besaß der Altenhohenauer Konvent demnach mindestens 61 liturgische Handschriften und Drucke, so konzentriert sich der überlieferte Bestand auf sechs liturgische Gattungen im Gegensatz zu Humberts Kanon, der 14 Gattungen vorgesehen hatte. Die Reduktion der noch Mitte des 13. Jahrhunderts als notwendig erachteten liturgischen Gattungen auf weniger als die Hälfte ist vermutlich auf die konzeptionelle Redundanz der dominikanischen Standardliturgie zurückzuführen, bei der sich die einzelnen Gattungen zumindest partiell überschnitten: So konnte das Breviarium die Funktionen des Lectionariums (→ 2.3.), Collectariums (→ 2.5.), Martyrologiums (→ 2.6.) oder Pulpitariums (→ 2.13.) erfüllen, während das Graduale das Antiphonarium (→ 2.2.) oder das Pulpitarium (→ 2.13.) ersetzte. Mit dem Vollmissale wurde dagegen der Einsatz des Ordinariums (→ 2.1.), Evangelistariums (→ 2.10.), Epistolariums (→ 2.11.) sowie des Missale minorum altarium (→ 2.12.) überflüssig.

Vor dem Hintergrund der übrigen schriftlichen Überlieferung des Altenhohenauer Konvents bietet der umfangreiche erhaltene Bestand an liturgischen Büchern Einblicke in die Produktion, Pflege, Aktualisierung und Nutzung dieser Buchgruppe in einem Dominikanerinnenkloster. Insbesondere die Schwester und spätere Priorin Anna Zinner setzte sich als Schreiberin, Correctrix, Auftraggeberin und Käuferin für den Bestand liturgischer Bücher des Konvents ein, der nach der Reform 1465 systematisch aufgestockt wurde, offenbar besonders ab den späten 1470er Jahren, als ein neues, aufwändig ausgestattetes vierbändiges Graduale für den Chordienst hergestellt wurde (München, BMKM, Altenhohenau, Chorbuch 2; Clm 2931, Clm 2932 und München, BMKM, Altenhohenau, Chorbuch 3). Deutlich sind die Beziehungen der Altenhohenauer Liturgica zum Nürnberger Katharinenkloster. Offensichtlich wurden einige liturgische Bücher von dort dem Altenhohenauer Gebrauch angepasst, etwa Clm 2909 und 2010.

Die hier vorgelegte sachliche Ordnung der Altenhohenauer Liturgica richtet sich nach der Reihenfolge der liturgischen Gattungen, die der aus Zürich gebürtige Dominikaner und seit 1454 in reformierten Schwesternhäusern als Beichtvater tätige Johannes Meyer (1422/23–1464) in seinem Werk Buch der Ersetzung zusammengestellt hatte. Vorangestellt werden den Sachgruppen Meyers Erläuterungen, die nach der Handschrift Freiburg, Stadtarchiv, B1 Nr. 108, 183v–185v zitiert werden. Sie geben die Buchbezeichnungen wieder, wie sie in reformierten Schwesternhäusern Süddeutschlands, zu denen Altenhohenau seit seiner Reformierung 1465 durch das Nürnberger Katharinenkloster gehörte, gebräuchlich waren. Zur besseren historischen Einordnung werden auch diejenigen Buchgattungen mit aufgezählt, die zwar von Meyer erklärt werden, aber in den Altenhohenauer Beständen nicht nachweisbar sind.

 [nach oben]

2.1. Ordinarium

(auch: Liber ordinarius, Directorium)

Daz erst heist ordinarium, daz wist vnd seit wie man den gottlichen dienst begen sol vnd spricht man im gemeinlich die notel oder die ruberick. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Ordinarium setzt den Ablauf der Messe fest, deren einzelne Bestandteile nicht im vollen Wortlaut wiedergegeben, sondern von denen lediglich die Initien aufgeführt werden.

Lit.: Gy 7 f.; Fiala / Irtenkauf 119 f.; LGB² 4, 521 (Heinzer); Messner 49; Thiel 2383.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.2. Das Antiphonarium

Das Antiphonarium umfasst die während des Stundengebets zu singenden Melodien für den liturgischen Wechselgesang zwischen Vorsängerin und Chor. Es enthält Antiphonen als Kehrverse und Responsorien als Antwortgesänge; gelegentlich wurden auch Hymnen notiert. Zu den während der Messe gesungenen Antiphonen und Responsorien, vgl. das Graduale (→ 2.8.).

2.3. Lectionarium

Das iii heist leccionarium, daz hett in im begriffen alle die leccen, die man uber Jor singt von der zitt vnd van den heilligen vnd von unser lieben frowen an dem samstag. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Lectionarium enthält in vollem Wortlaut alle während der Matutin des Stundengebets (L. officii) oder der Messe (L. missae) vorgetragenen Lesungen aus der Bibel sowie aus Heiligenlegenden und Kirchenväterschriften. Das Lectionarium wurde durch das Brevier weitgehend verdrängt.

Lit.: Gy 11; Fiala / Irtenkauf 118; LGB² 4, 466 f. (Heinzer); vgl. Thiel 2387.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

[nach oben]

2.4. Psalteria feriata

Das iiii heist psalterium, in dem standt die responsoria, die man zu den zitten singt vnd der gancz psalter wol gepunctiert, als man dan die psalmen in den zitten singen sol vnd alle ymnus, die man von der zitt vnd von den heilligen singen ist. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Psalterium feriatum, auch Chorpsalter, legt fest, an welchen Wochentagen und zu welchen Tageszeiten die 150 Psalmen innerhalb einer Woche einmal vollständig gemeinsam gelesen bzw. gebetet werden; liturgischer Wechselgesang (Antiphonen als Kehrverse, Responsorien als Antwortgesänge) sowie Hymnen begleiten die Lesung. Bereits Benedikt von Nursia (um 480–547) führte in seiner Ordensregel das Psalmengebet im wöchentlichen Turnus ein und griff dabei auf den Brauch römischer Basilikaklöster zurück, die Gebetszeiten am Morgen (Laudes = 3:00 Uhr) und am Abend (Vespera = 18:00) Uhr sowie zur ersten (Prim = 6:00 Uhr), dritten (Terz = 9:00 Uhr), sechsten (Sext = 12:00 Uhr) und neunten Stunde (Non = 15:00 Uhr) befolgten. Später kam die Komplet (completorium = 21:00 Uhr) hinzu, die als letzte Gebetshore den Tagesablauf abschloss.

Die Verteilung der Psalmen (cursus psalmorum) folgt im abendländischen Christentum zwei unterschiedlichen Gebräuchen: dem cursus saecularis oder cursus Romanus, der für Diözesen, Kathedralen sowie den Weltklerus verbindlich war, und dem cursus monasticus für die Orden. Da Dominikus, der zunächst der reformierten Chorherrengemeinschaft zu Osma angehörte hatte und deshalb mit der kanonischen Lebensform vertraut war, die von ihm gegründete Gemeinschaft auf die Augustinusregel verpflichtete, galt für den Dominikanerorden die Ordnung für den Weltklerus, der auch für die Dominikanerinnen in Altenhohenau Gültigkeit besaß.

Lit.: vgl. Gy 10 (Lit.); Fiala / Irtenkauf 120 f.; Messner 271-279; Thiel 2389-2392.

[nach oben]

2.5. Collectarium

Daz fimfft heist collectarium, daz hett in im begriffen besunder die capitel und colecten, die man uber Jor singt von der zitt vnd von den heilligen. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Kollektar enthält die Tagesgebete und biblischen Kurzlesungen (capitula), die der Priester während des Stundengebets zu singen und zu beten hat.

Lit.: Gy 8 f.; Fiala / Irtenkauf 118; LGB² 4, 282 (Heinzer); Messner 47; Thiel 2383.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.6. Martyrologium

Daz vi heist martirologium, daz hett in im beschlossen vnder andern dingen die verkundung der heilligen tag, die Ewangelium, die man lesen ist, in der preciosa die constituciones vnd regel wol corrigirt. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Im Martyrologium werden die während des Kirchenjahres zu verehrenden Märtyrer und Heiligen aufgeführt und bisweilen mit knappen biographischen Angaben versehen. Trotz der Nähe zu den hagiographischen Elementen des Breviers im Sanctorale (→ 2.14.) hat sich das Martyrologium im Mittelalter als selbständiges Buch erhalten können. Ähnlich wie im Benediktinerorden vereinigte das dominikanische Martyrologium auch den Regeltext De pretiosa mit den Heiligenlesungen, da aus beiden Textgattungen während der Prim (→ 2.4.) gelesen wurde.

Lit.: vgl. Gy 8 (Lit.); vgl. Fiala / Irtenkauf 123 f. (s. v. Passionale, Legendar); LGB ² 5, 80 (Heinzer); Thiel 2387 f.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.7. Processionalia und Ritualia

Daz sibent heist processionale, daz het in im begriffen die ding, die man singt, so man procession tûn sol und wie man die begrebt begen sol. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Die Ritualia enthalten die liturgischen Handlungsanweisungen für den Priester bei Segnungen, der Spendung der Sakramente (Taufe, Trauung, Krankenölung), den verschiedenen Weiheanlässen (u. a. Wasserweihe, Osterkerze, Nahrungsmittel), der Betreuung von Kranken und Sterbenden (commendatio animae) sowie der Durchführung des Begräbnisses (exsequiae).

Lit.: Gy 9; Fiala / Irtenkauf 127 f.; LGB ² 6, 119 (s. v. Prozessionale), 321 (s. v. Rituale) (Heinzer); Messner 50 f.; Thiel 2392.

[nach oben]

2.7.1. Processionalia

2.7.2. Ritualia

[nach oben]

2.8. Gradualia

Daz viii heist gradale, daz hat in im beschlossen alles, daz der Convent in der mess singt von der zit vnd von den heiligen vber das gantz jor. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Graduale bezeichnet ein Choralbuch mit allen Gesängen des Proprium missae für die Feste des Kirchenjahres und der Heiligen. Das Proprium missae führt im Gegensatz zum Ordinarium missae die sich nach dem Kirchenjahr und/oder den Heiligenfesten richtenden Bestandteile der Messe auf. Es besteht aus: Introitus (Eingangsgesang mit Einzug des Klerus), Gradual-Responsorium (Antwort auf die erste Lesung), Alleluia (Begrüßung des Evangeliums) bzw. an Tagen der Buße und Trauer (Fastenzeit, Karwoche) Tractus, Offertorium (Gesang zur Gabenbereitung) und Communio (Gesang zur Kommunion). Auf das Proprium missae folgt das Ordinarium missae mit den gleichbleibenden Bestandteilen der Messe; es umfasst das Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus dei.

Lit.: vgl. Gy 11 (Lit.); Fiala / Irtenkauf 111 f.; LGB ² 3, 227 (Heinzer); Messner 48; Thiel 2387.

2.9. Missale conventuale

(auch: Missale maioris altaris, für den Hauptaltar)

Daz viiii heist Missale maioris altaris, das ist das mesz bûch, do der priester mesz inen [= den Schwestern] singt, dor innen stot, wie man die Collecten, die prefacio vnd anders des gelichen singen sol. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Im Missale (auch Vollmissale) werden alle gleichbleibenden sowie je nach Verlauf des Kirchenjahres wechselnden Gebete, Praefationes und Lesungen für die Feier der Messe zu einem Codex vereinigt. In der Regel besteht das Missale aus folgenden Teilen:

a) Proprium de tempore mit den wechselnden Formularen für die Feste im Kirchenjahr.

b) Proprium de sanctis mit den besonderen Formularen für die Heiligen.

c) Commune sanctorum mit den Formularen für die zu Gruppen zusammengefassten Heiligen, soweit sie nicht im Proprium de sanctis erscheinen.

Lit.: Gy 12; Fiala / Irtenkauf 115 f.; LGB² 5, 197 (Heinzer); Messner 49 f.; Thiel 2388.

[nach oben]

2.10. Evangelistarium

(auch: Perikopenbuch)

Daz x heist daz Ewangeliarium, daz het in im alle ewangelium [!] und wie man sÿ singen sol und wie man Ite missa vnd Benedicamus singen sol. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Evangelistar überliefert die in vollem Wortlaut zitierten Evangelienperikopen, d. h. Textabschnitte aus den Evangelien für die Lesung in der Messe.

Lit.: Gy 13 (Lit.); Fiala / Irtenkauf 109; LGB ² 2, 513 (Hönscheid); Messner 47 f.; Thiel 2386 f.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.11. Epistolarium

Das xi heist Epistolarium, daz wist, wie man die Epistlen vnd Prophecien singen sol. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Epistolarium führt die in vollem Wortlaut zitierten Epistelperikopen, vorwiegend aus der Apostelgeschichte und den neutestamentlichen Briefen, auf, die während der Messe vorgetragen werden sollen.

Lit.: Gy 13 (Lit.); Fiala / Irtenkauf 109; LGB ² 2, 475 (Rohling); Thiel 2388.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.12. Missale minorum altarium

(für die Nebenaltäre)

Daz xii heist Missale pro minoribus altaribus und daz selb ist, wie man die lesenden mesz haben sol. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Dieser Missale-Typ legt den Ablauf der Privatmesse (Missa privata, Missa lecta) fest.

Lit.: Ordinarium iuxta ritum sacri Ordinis Fratrum Praedicatorum. Ed. Franciscus-M. Guerrini iussu Ludovici Theissling. Rom 1921, 249-251; Gy 13.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

2.13. Pulpitarium

Das xiii heist pulpitarium, daz hat in im begriffen alles daz die zwen senger zu den hochzitten enmitten in dem chor, so es simplex oder dor vber ist, bÿ den pulpetten mit ein ander sund an fohen zu der mesz metti [= Matutin] vnd vesper alle anfeng der responsen vnd die vers vnd alleluia gantz die zwen oder vier ze singen hand. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Pulpitarium enthält die von der Cantrix oder aber auch von zwei oder vier Schwestern während der Messe oder des Choroffiziums anzustimmenden Gesänge, wobei der Codex auf einem Gesangspult (pulpitarium) lag. Als liturgische Gattung hat sich das Pulpitarium nicht durchsetzen können und verschwand vermutlich im 14. Jahrhundert, da Antiphonar und Graduale seine Funktion im Gottesdienst erfüllten. Unter den Altenhohenauer Liturgica ist kein Pulpitarium überliefert; wahrscheinlich hat der Konvent einen derartigen Codex niemals besessen.

Lit.: Gy 11 f.; Christian Meyer, Le Pulpitarium des Frères Prêcheurs, in: Archivum Fratrum Praedicatorum 75 (2005), S. 5-28.

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

[nach oben]

2.14. Brevier

Daz xiiii heist breuiarium portatile und daz ist daz gefug buch, daz do in im begriffen hat ordentlichen in einer zimlichen kurtze das gantz gôtlich ampt, daz man daz betten mag uswendig dem Cor oder Conuent. _{Johannes Meyer, Buch der Ersetzung, Mitte 15. Jahrhundert}

Das Brevier enthält alle für das Stundengebet zu lesenden Texte (u. a. Psalmen, Antiphonen/ Responsorien, Hymnen, Gebete), die Geistliche und Ordensleute außerhalb des gemeinsamen Chorgebets für ihre private Andacht verwenden sollten. Ursprünglich waren für die Verrichtung des Chorgebets verschiedene liturgische Bücher notwendig, u. a. neben Bibel und Psalter ein Antiphonar, Hymnar oder ein Lectionarium; das breviarium war zunächst ein Kurzverzeichnis für alle Bestandteile, die jeweils mit ihrem Textanfang zitiert wurden. Ab dem 10. Jahrhundert wurde der vollständige Wortlaut dieser Texte geboten, so dass ein Geistlicher weitere, für das Chorgebet notwendige Bücher nicht mehr brauchte. Das Brevier wurde auf zwei Bände mit einem Winter- und einem Sommerteil (pars hiemalis et aestivalis) verteilt und enthielt die Lesungen für die Feste des Kirchenjahres (Temporale), der Heiligen (Sanctorale) sowie für das Commune sanctorum, d. h. für die zu einer Gruppe zusammengefassten Heiligen (Apostel, Evangelisten, Märtyrer, Bekenner, Jungfrauen). Kennzeichnend für dominikanische Breviere sind die sog. Reimoffizien, die mittels Versmaß und Reim in gebundener Sprache vorgetragen wurden. Das für die Dominikanerinnen konzipierte Brevier umfasst nur die Tagzeiten Laudes matutinae, Prim, Terz, Sext, Non, Vesper und Komplet und ist somit ein Auszug aus dem Vollbrevier. Es wird deshalb als Diurnale bezeichnet.

Lit.: Gy 10; Fiala / Irtenkauf 116-118; LGB² 1, 544 f. (Heinzer); Messner 49 f.; Thiel 2380 f.

[nach oben]

3. Bücher für gemeinsame und private Lektüre

von Almut Breitenbach

Im Vergleich zu den Liturgica aus Altenhohenau ist der nachweisbare Bestand an Büchern, die der gemeinsamen und privaten Lektüre dienten, mit 47 Exemplaren nicht sehr groß. Wie bei all den untersuchten Klosterbeständen ist jedoch davon auszugehen, dass u.U. große Teile im Laufe der Zeit verlorengingen. Im Jahr 1496 wurde ein leeres Buch gekauft, das als Bibliothekskatalog dienen sollte, der jedoch nicht erhalten ist: „Item vmb ein puch in die libereÿ ist ein register der andern pucher datum lxiij d/ im 96 iar“ (KL Altenhohenau 12, fol. 505v). Der Eintrag legt zudem nahe, dass es einen Bibliotheksraum (libereÿ) gab, so dass von einer vielleicht nicht allzu großen, aber dennoch systematisch geführten Bibliothek auszugehen ist. Da die Altenhohenauer Bücher keine Signaturen tragen, waren sie im Katalog wahrscheinlich nach ihrem Aussehen beschrieben, wie es etwa im Verzeichnis der Privatbücher und im Tischlesungskatalog von St. Katharina in Nürnberg der Fall ist. Nach welchem System die Altenhohenauer Bibliothek einmal geordnet war, ist demnach nicht mehr rekonstruierbar. Ob eine Zweigbibliothek für die geistlichen Betreuer der Schwestern in Altenhohenau existierte, lässt sich nicht belegen. Wohl nicht zuletzt wegen des ländlichen Standorts des Konvents gab es ein Haus für die Beichtväter dort, so dass eine Handbibliothek dort sicher nicht fehl am Platz gewesen wäre. Zudem lassen sich mehrere Titel der Altenhohenauer Bestände auch in der Bibliothek des Amandus Ruepp OP († 1822), dem letzten Spiritual des Konvents, nachweisen. Die Quellenlage lässt hier jedoch keine zweifelsfreie Klärung zu.

Ähnlich wie bei den liturgischen Büchern trieben die Dominikanerschwestern offensichtlich besonders nach der Reform 1465 den Aufbau der Bibliothek voran. Zum einen brachten die Reformschwestern aus Nürnberg bereits Bücher mit – die belegt, aber nicht erhalten sind –, zum andern lassen sich für einige Bände Vorlagen aus Nürnberg nachweisen (z.B. Cgm 432 und Cgm 512). Auch zum Augustinerchorfrauenkloster Pillenreuth hatten die Schwestern Kontakt (Cgm 516 [Vorlage]/Cgm 518 [Abschrift]), sie partizipierten demnach an dem regen Literaturaustausch, in den viele süddeutsche reformierte Konvente verschiedener Orden eingebunden waren. Nur wenige Schreiberinnen sind namentlich bekannt. Unter diesen treten besonders die Schwestern Anna Zinner und Margret Männdl hervor, die im späten 15. Jh. zum Buchbestand beitrugen. Margret Männdl scheint zudem als Schreiberin für Anna Zinner gearbeitet zu haben, als diese dem Konvent als Priorin vorstand (1484–1512). Auch die geistlichen Betreuer der Altenhohenauerinnen treten als Schreiber in Erscheinung. So wurde der Clm 2919 von zwei Kaplänen der Schwestern geschrieben, möglicherweise für den eigenen Gebrauch. Im späten 15. Jahrhundert war der gelehrte Hebraist und Gräzist Erhard von Pappenheim OP (†­ 1497) Beichtvater in Altenhohenau. Ob die Bibelverse auf Hebräisch und Griechisch mit deutscher Übersetzung auf fol. 1r des Cgm 806 von seiner Hand stammen, bleibt noch zu überprüfen. Neben seiner wichtigen Rolle als geistlicher Betreuer kann er ein bedeutender Vermittler von Wissen und sicher auch von Literatur für die Schwestern gewesen sein. 

Lit.: Schneider, Beziehungen; Graf, Augenspiegel;  DB Freising, Hs 15. 

Zur Erläuterung der Gliederung der Bücher nach Sachgruppen siehe hier 

3.1. Biblica, Glossen, Bibelauslegungen

3.2. Kirchenväter

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

[nach oben]

3.3. Sentenzen, Summen, Theologie

3.4. Katechetische Literatur

3.5. Beichtliteratur

[nach oben]

3.6. Collaciones patrum, Leben der Altväter, Heiligenleben

3.7. Geschichte, Chroniken

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

[nach oben]

3.8. Liturgieübersetzungen

3.9. Liturgieauslegung und -betrachtung

3.10. Predigten, Predigtliteratur

[nach oben]

3.11. Aszetische Literatur, theologische und geistliche Unterweisung

3.12. Andachts- und Gebetbücher

[nach oben]

3.13. Ordensrecht, Regeln, Constitutionen usw.

3.14. Recht

3.15. Medizin

[nach oben]

3.16. Philosophie

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

3.17. Enzyklopädien, Wörterbücher

Aus Altenhohenau kein Bestand nachweisbar.

3.18. Artes liberales

3.19. Sonstiges

[nach oben]

4. Schrifttum für Verwaltung und Rechtssicherung

von Melanie Hömberg

Im Archivalienbestand des Dominikanerinnenklosters Altenhohenau am Inn sind außer den Urkunden acht Wirtschaftsbücher und sieben Bücher und Akten rechtlichen, chronikalischen und religiösen Inhalts überliefert. Aus der Zeit vor der Reformierung des Klosters 1465 ist nur ein Urbar (KL 9) erhalten, das im Zuge der Reform einer Renovation unterzogen wurde wurde (Cgm 1521). Die übrigen Bücher wurden alle während der Amtszeit der Priorin Anna Zinner (1484–1512) angelegt, jedoch teilweise darüber hinaus weiter geführt. Sie organisierte die Wirtschaftsführung neu, die v.a. auf den Schultern der Priorin, der für die Klosterausgaben zuständigen Schafferin und der für die Klostereinnahmen verantwortlichen Zinsmeisterin lastete.

Zur ausführlichen Erläuterung der einzelnen Amtsbuchtypen siehe hier

4.1. Urbare/ Salbücher

Die drei Urbare unterscheiden sich lediglich in einigen Korrekturen, die im Zuge der Renovation die aktuellen Inhaber und Abgabenmengen im jüngeren Buch festhalten. Diese beiden Bücher sind als klassische Urbare zu verstehen, die rechtliche Relevanz z.B. auch bei gerichtlichen Auseinandersetzungen hatten. KL 19 beinhaltet zwar auch den nur wenig veränderten Salbuchtext, doch sind diesem Notizen zu weiteren mit Urkunden belegten Besitzungen beigefügt, die Priorin Anna Zinner offenbar im Zuge einer Archivdurchsicht aufgefallen sind. Hier sollten klosterintern offenkundige Unterschiede zwischen Urbar und Archivbestand bereinigt werden.

[nach oben]

4.2. Fortlaufende Rechnungsbücher/ Gültbücher

Das Gültbuch KL 11, dessen Anlage vermutlich auch Anna Zinner zuzuweisen ist, erfasst für mehrere Rechnungsjahre nach topographischen Gliederungspunkten die Getreideeinnahmen des Klosters. Solche fortlaufenden Rechnungsbücher werden meist zu Beginn des Rechnungsjahres auf Grundlage des Vorgängerbuches mit den topographischen und thematischen Kategorien angelegt und dann im Laufe des Jahres kontinuierlich, wahrscheinlich auf der Grundlage von Zetteln, durch die Amtsschwester bzw. den Propst geführt.

4.3. Systematische Rechnungsbücher/ Etatbücher

Im Bestand Altenhohenaus sind drei sich stark aufeinander beziehende Etatbücher überliefert. In den Codex KL 14a („Priorinnenbuch“) trug die Priorin Anna Zinner die jeweils für die vier Stifttage und andere Abgabedaten summierten Einnahmen des Klosters kontinuierlich während des Jahres ein. Am Ende des Rechnungsjahres zog sie von den addierten Einnahmen der Zinsmeisterin die Summe der Ausgaben der Schafferin ab und bestimmte so den Gewinn oder Verlust der Klosterkasse (depositum). In Ergänzung dazu sind die Bücher der Zinsmeisterin (Cgm 697) und der Schafferin (Cgm 2926) zu sehen. Beide Amtsträgerinnen verzeichneten im Laufe des Jahres ihre summierten Einnahmen bzw. Ausgaben, worüber sie am Ende des Rechnungsjahres vor der Priorin und einigen Ratsschwestern Rechenschaft ablegten und das Ergebnis in den Büchern festhielten.

4.4. Mischbücher, Sonderfälle

Das Mischbuch KL 12, das von Anna Zinner angelegt wurde, beginnt mit der Aufzeichnung der von der Klostergült direkt an die herzoglichen Steuerherren aufgrund einer Sondersteuer im Jahr 1501 abgeführten Gelder und entwickelt sich zu einem Gültbuch, bei dem anfangs die Steuersummen von den Klosterabgaben abgerechnet werden. Dabei finden sich außerdem Notizen der Priorin zu den seit der Zeit kurz vor der Klosterreform eingetretenen Frauen und der Verwendung ihrer Mitgiften zur Auslöse von verpfändeten Gütern und Büchereinkaufslisten. So verschaffte sie sich einen Überblick über einen Teil bisher angefallener Sondereinnahmen und -ausgaben. Insgesamt ist das Buch auch aufgrund der vielen Nachträge und eingelegten Zettel als Notizbuch der Priorin zu werten.

[nach oben]

4.5. Akten, Abschriftensammlungen

4.6. Kopialbücher

4.7. Urkunden

Der Urkundenbestand („Kloster Altenhohenau Urkunden“) der Jahre 1235–1550 umfasst Nrr. 1–667 und als chronologischen Nachtrag Nrr. 929–939.

Die Urkunden sind in dem kollaborativen Archiv monasterium digitalisiert.

[nach oben]