Publikationen
Monographien
- Über den Begriff der Präsupposition, Diss. Heidelberg 1974.
- Grundlagen einer handlungstheoretischen Semantik, Düsseldorf 1977, unveröff. Mskr. (enthält in überarbeiteter Fassung die Arbeiten Nr. 13, 15, 21, 23, 24).
- Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache, Tübingen 1990 (2. Auflage 1994).
- On language change. The invisible hand in language, übers. von Brigitte Nerlich, London 1994 (erw. Ausg.).
- On o Byon Hoa, übers. ins Koreanische v. Lee Ki-Sook, Seoul 1994 (erw. Ausg.).
- Jazykovye izmenenija. O nevidimoj ruke v jazike. Izdanie vtore, prererabotannoe i rasshirenoe, übers. ins Russische v. Olga A. Kostrova, Samara 1997.
- Zeichentheorie. Zu einer Theorie semiotischen Wissens, Tübingen 1995 (UTB 1849).
- A Theory of Linguistic Signs, übers. v. Kimberley Duenwald, Oxford 1998.
- Kihooa Haesoek, übers. ins Koreanische v. Lee Ki-Sook, Seoul 2000.
- Rudi Keller, Ilja Kirschbaum: Bedeutungswandel. Eine Einführung, Berlin 2003.
- Der Geschäftsbericht. Überzeugende Unternehmenskommunikation durch klare Sprache und gutes Deutsch, Wiesbaden 2006.
Artikel, Aufsätze und Besprechungen
- Zum Begriff der Regel, in: H. J. Heringer (Hrsg.): Seminar: Der Begriff der Regel in der praktischen Semantik, Frankfurt a. Main 1974: 10-24.
- Herbert Brekle: Semantik, in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (1974): 196-200. (Besprechung.
- Zur Theorie des metaphorischen Sprachgebrauchs. Ein Beitrag zur Semantik von Pragmatik, in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 3,1 (1975): 49-62.
- Meinen und Bedeuten, in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 3,2 (1975): 182-185.
- Handlungen verstehen, in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 4,1 (1976): 1-16.
- Johann Becker u.a.: Einführung in die Generative Transformationsgrammatik, München, 3. Aufl. 1976. (Besprechung.
- Eine Antwort an Dieter Wunderlich, in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 4,2 (1976): 190-199.
- Wie bietet man Gewähr dafür, dass man jederzeit für die freiheitlich-demokratische Grundordnung eintritt? Ein semantischer Beitrag zur Diskussion des sogenannten Radikalenerlasses, in: Linguistik und Didaktik 29 (1977): 29-35.
- Zwölf Thesen zur Lehrerfortbildung, in: Linguistik und Didaktik 30 (1977): 99 f.
- Eine Bemerkung zur Definition von »Präsupposition«, in: Deutsche Sprache 1 (1977): 56-59.
- Verstehen wir, was ein Sprecher meint, oder was ein Ausdruck bedeutet? Zu einer Hermeneutik des Handelns, in: K. Baumgärtner (Hrsg.): Sprachliches Handeln, Heidelberg 1977: 1-27.
- 1983 übers. ins Portugiesische: Compreendemos nós o que um falante quer dizer ou o que uma expressão significa?, in: Jos, Pinto de Lima (Hrsg.): Linguagem e Acção. Da filosofia analítica à linguística pragmática, Lissabon: 107-148.
- Kollokutionäre Akte, in: Germanistische Linguistik 1-2, Varia III (1977): 1-48.
- Zur Epistemologie der Semantik, in: L. Jäger (Hrsg.): Erkenntnistheoretische Grundfragen der Linguistik, Stuttgart 1979: 22-44.
- Zum Begriff des Fehlers im muttersprachlichen Unterricht, in: D. Cherubim (Hrsg.): Fehlerlinguistik. Beiträge zum Problem der sprachlichen Abweichung, Tübingen 1980: 24-42.
- Zur Theorie sprachlichen Wandels, in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 10,1 (1982): 1-27.
- 1985 übers. ins Englische: Towards a Theory of Linguistic Change, in: Thomas T. Ballmer (Hrsg.): Linguistic Dynamics. Discourses, Procedures and Evolution, Berlin/New York: 211-237.
- Zur Wissenschaftsgeschichte einer evolutionären Theorie des sprachlichen Wandels, in: Th. Cramer (Hrsg.): Literatur und Sprache im historischen Prozess. Vorträge des Deutschen Germanistentages Aachen 1982, Bd. 2: Sprache, Tübingen 1983: 25-44.
- Bemerkungen zur Theorie des sprachlichen Wandels (Eine Replik auf Dieter Cherubims und Peter Eyers Diskussionsbeiträge), in: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 12,1 (1984): 63-81.
- Was die Wanzen tötet, tötet auch den Popen. Ein Beitrag zur politischen Sprachkritik, in: Georg Stötzel (Hrsg.): Germanistik – Forschungsstand und Perspektiven. Vorträge des Deutschen Germanistentages 1984, 1. Teil: Germanistische Sprachwissenschaft. Didaktik der deutschen Sprache und Literatur, Berlin/New York 1985.
- Interpretation und Sprachkritik, in: Sprache und Literatur 57 (1986): 54-61.
- Zur geistesgeschichtlichen Würdigung der »Prinzipien« von Hermann Paul, in: Sprache und Literatur 57 (1986): 101-105.
- Kooperation und Eigennutz, in: Rudi Keller, Frank Liedtke (Hrsg.): Kommunikation und Kooperation, Tübingen (1987): 1-14.
- Worttabu und Tabuwörter, in: Sprache und Literatur 60 (1987): 1-9.
- Der evolutionäre Sprachbegriff, in: R. Wimmer (Hrsg.): Sprachtheorie. Der Sprachbegriff in Wissenschaft und Alltag. Jahrbuch 1986 des Instituts für deutsche Sprache, Düsseldorf (1987): 99-120.
- Sprachliches Normbewusstsein – Fehlerdiagnose, in: W. Gössmann (Hrsg.): Theorie und Praxis des Schreibens. Wege zu einer neuen Schreibkultur, Düsseldorf (1987): 136-151.
- Zu einem evolutionären Sprachbegriff, in: H. Thun u.a. (Hrsg.): Energeia und Ergon, Bd. 2: Das sprachtheoretische Denken. Eugenio Coserius in der Diskussion (1). Festschrift für Eugenio Coseriu, Tübingen (1988): 143-158.
- Zur Semantik der Wörter »Glück«, »Unglück«, »Pech« und »Schwein«, in: Vom Glück – Du Bonheur. Glück als Thema in der deutschsprachigen Literatur, Publications des Universitées Jumelées de Düsseldorf et de Nantes (Actes du Colloque tenu Nantes en Novembre 1987), Nantes 1989: 9-23.
- Invisible-Hand Theory and Language Evolution, in: Lingua 77 (1989): 113-27.
- Erklärung und Prognose von Sprachwandel, in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42 (1989): 385-398.
- Theoretische Aspekte des Sprachwandels, in: Fachzeitschrift für Deutschlandkunde 6 (1990), Pusan (Korea): 5-15.
- Erklärungsadäquatheit in Sprachtheorie und Sprachgeschichtsschreibung, in: Dietrich Busse (Hrsg.): Diachrone Semantik und Pragmatik, Tübingen 1991: 117-138.
- Synonymie und Übersetzung, in: J. Kruse u.a. (Hrsg.): Literatur, Verständnis und Vermittlung. W. Gössmann zum 65. Geburtstag, Düsseldorf 1991: 200-211.
- Zeichenbedeutung und Bedeutungswandel, in: Zeitschrift für Semiotik 14/4 (1992): 327-366.
- Schlussprozesse in der Kommunikation. Eine Replik auf die Diskussionsbeiträge von James Hurford (Edinburgh), Jaroslav Jirnek (Prag) und Raimo Anttila (Los Angeles), in: Zeitschrift für Semiotik 14/4 (1992): 383-390.
- Das epistemische »weil«. Bedeutungswandel einer Konjunktion, in: H. J. Heringer u. G. Stötzel (Hrsg.): Sprachgeschichte und Sprachkritik. Festschrift für Peter von Polenz zum 65. Geburtstag, Berlin/New York 1993: 219-247.
- Der Wandel des »weil«. Verfall oder Fortschritt?, in: Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht 71 (1993): 2-12.
- Zur Erklärungskraft der Natürlichkeitstheorie, in: Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder (Hrsg.): Sprachwandel und Sprachgeschichte. Festschrift für Helmut Lüdtke zum 65. Geburtstag, Tübingen 1993: 109-118.
- Metaphern als Metaikone. Zu einer Theorie der Zeichenbildung, in: Fachzeitschrift für Deutschlandkunde 10 (1994), Pusan (Korea): 5-17.
- Zeichenbegriff und Metaphern, in: Gisela Harras (Hrsg.): Die Ordnung der Wörter. Kognitive und lexikalische Strukturen, Berlin/New York 1995: 179-192.
- Sprachwandel, ein Zerrspiegel des Kulturwandels?, in: Karl-Egon Lönne (Hrsg.): Kulturwandel im Spiegel des Sprachwandels, Tübingen/Basel 1995: 207-218.
- The epistemic »weil«, in: Dieter Stein, Susan Wright (Eds.): Subjectivity and Subjectivation. Linguistic Perspectives, Cambridge 1995: 16-30.
- Rationalität, Relevanz und Kooperation, in: Frank Liedtke (Hrsg.): Implikaturen, Tübingen 1995: 5-18.
- Zum Begriff der Arbitrarität, in: Im Dialog der Kulturen. Festschrift für Tschong-Dae Kim zu seinem 60. Geburtstag, Seoul 1996: 453-469.
- Begriff und Bedeutung, in: Joachim Grabowski, Gisela Harras, Theo Herrmann (Hrsg.): Bedeutung, Konzepte, Bedeutungskonzepte. Theorie und Anwendung in Linguistik und Psychologie, Opladen 1996: 47-66.
- Rudi Keller, Helmut Lüdtke: Kodewandel, in: Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok (Hrsg.): Semiotik. Ein Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur, Berlin/New York 1997: 414-435.
- In what sense can explanations of language change be functional?, in: Jadranka Gvozdanovic (Hrsg.): Language Change and Functional Explanation, Berlin/New York 1997: 9-20.
- Der metaphorische und metonymische Prozess, in: Dogil Hak Yon Gu 6 (1997): 86-96.
- The natural Language: A Spontaneous Order and its Sociocultural Evolution, in: Rudi Keller, Karl Menges (Hrsg.): Emerging Structures in Interdisciplinary Perspective, Tübingen/Basel 1997: 1-13.
- Gibt es funktionale Erklärungen von Sprachwandel?, in: Siegfried Kanngießer, Petra M. Vogel (Hrsg.): Elemente des Sprachwandels, Opladen/Wiesbaden 1999: 36.
- Sprachwandel als invisible-hand-Phänomen, in: Thomas Stehl (Hrsg.): Unsichtbare Hand und Sprecherwahl. Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania, Tübingen 2000.
- Rudi Keller, Ilja Kirschbaum: Bedeutungswandel, in: Helmut Feilke (Hrsg.): Der Deutschunterricht 3 (2000): 41-53.
Übersetzungen
- Louis Hjelmslev: Prolegomena zu einer Sprachtheorie, übers. v. Rudi Keller, Georg Stötzel u. Ursula Scharf, München 1974.
Herausgebertätigkeit
- Rudi Keller, Frank Liedtke (Hrsg.): Kommunikation und Kooperation, Tübingen 1987.
- Albert-Reiner Glaap, Rudi Keller, Fritz Nies: Transfer. Düsseldorfer Materialien zur Literaturübersetzung, Tübingen 1989 ff.
- Rudi Keller (Hrsg.): Linguistik und Literaturübersetzen, Tübingen 1997 (= Transfer. Düsseldorfer Materialien zur Literaturübersetzung).
- Rudi Keller, Karl Menges (Hrsg.): Emerging Structures in Interdisciplinary Perspective, Tübingen/Basel 1997.
Rezensionen von Sprachwandel
- Abraham, Werner (1991): Besprechung in: Germanistik 32, 3/4: 628 f.
- Adamska-Salaciak, Arleta (1991): Language Change as a Phenomenon of the Third Kind, Rezension in: Folia Linguistica Historica XII, 1/2: 159-180.
- Albrecht, Erhard (1991): Besprechung in: Deutsche Literaturzeitung 112, 1/2: 18 ff.
- Anttila, Raimo (1992): Besprechung in: Studies for Language 16, 1: 213-218.
- Bühler, Axel (1990): Besprechung in: Journal for General Philosophy of Science 22: 182-185.
- Croft, William (1997): Besprechung in: Journal of Pragmatics 27: 393-400.
- Eggers, Eckhard (1993): Besprechung in: Indogermanische Forschungen 98: 304-307.
- Greule, Albrecht (1991): Besprechung in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LVIII, 3: 319-322.
- Hermanns, Fritz (1991): Wie sich Sprachen wandeln, Rezension in: Sprachreport 4: 7 ff.
- Latour, Bernd (1991): Ein »Phänomen der dritten Art«, Rezension in: DAAD Letter 1, März I-I.
- Mühlhäusler, Peter (1991): Besprechung in: Lingua 84: 75-78.
- Nyman, Martti (1994): Language Change and the »Invisible Hand«, Rezension in: Diachronica XI, 2: 231-258.
- Stolz, Thomas (1991): Besprechung in: ZPSK 44, 4: 550-554.
- Tinnefeld, Thomas (1993): Besprechung in: Fremdsprachen und Hochschule 38/39: 302-309.
