Coopérations
La région Rhénanie du Nord-Westphalie est un site important dans le domaine des Médias. La formation de futurs professionels des métiers du Film et du Cinéma est une priorité et un objectif auquel nombre d'institutions culturelles et éducatives comme les Universités, les Écoles et les Fondations de Cinéma collaborent intensément. L'Atelier de Sous-Titrage désire élargir le champ d'action de l'Université et associer le travail de recherche avec le domaine professionel des Médias.
Au niveau national et international, nous collaborons étroitement avec des institution culturelles et des sociétés de productions. De même, nous sommes toujours à la recherche de nouveaux partenaires ou de sponsors désirant apporter leur soutien au Projet de Sous-Titrage en contribuant à la publication des DVD ou en proposant des stages à nos étudiants.
L’Atelier de Sous-Titrage a pour premier objectif de sous-titrer des films de langue française, italienne et espagnole faisant partie du patrimoine culturel de leurs pays d’origine respectifs, mais demeurés plutôt inconnus en Allemagne. Nous sommes toujours à la recherche de telles perles rares du cinéma, surtout n’hésitez pas à nous faire part de vos propositions!
