Kuteva - in all publications
Kouteva - for all administrative purposes

Languages spoken fluently: Bulgarian, English, Russian, German
1993 | European Community- Fellowshi; Project on Grammaticalization, Supervisor: Prof. Dr. Bernd Heine, University of Cologne |
1994 | Max-Planck Psycholinguistics research grant, MPI for Psycholinguistics, Nijmegen, Holland |
1994 | Grant for participation in the First International Summer Institute in Cognitive Science, University of Buffalo, New York, USA |
1995 | Grant for participation in the Linguistic Society of America Summer Institute at the University of New Mexico in Albuquerque, NM, USA |
December 1999 | Nomination as a possible Research Fellow at the Centre for Advanced Studies in the Behavioral Sciences, Stanford, USA |
August 2004 - April 2005 | Max-Planck grant for research on Standard Average European languages at the Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany |
01.02.2006 - 30.06.2006 | A grant from the Netherlands Royal Academy of Sciences for research as a member of the international joint research team on "Restricted language systems as windows on language genesis" at the Netherlands Institute for Advanced Studies (NIAS), Wassenar, The Netherlands |
2008 | Feodor Lynen-Stipendium für erfahrene Wissenschaftler der Alexander von Humboldt-Stiftung |
Member of the Cognitive Linguistics Society, since 1991 |
Member of the German Society of Linguistics, since 1993 |
Member of the Association for Linguistic Typology, since 1996 |
Member of the Linguistic Society of America, since 1997 |
Journal STUDIES IN LANGUAGE |
Electronic Journal CONSTRUCTIONS |
Lexicon vs. grammar |
The avertive and the proximative from a typological perspective |
2010 | "Contact and grammaticalization". (with Bernd Heine) In Hickey, Raymond (ed.). Handbook of language contact. Wiley-Blackwell. |
"Converging grammaticalization processes in Europe: Towards an explanation". (with Bernd Heine), In Hinrichs, Uwe (ed.), Handbuch der Eurolinguistik. Wiesbaden 2010. Harrassowitz, pp. 531-552. (= Slavistische Studienbücher. Neue Folge. Bd. 20). | |
2009 | Towards linguistic unity in Europe. (with Bernd Heine) In: Hinrichs, Uwe, Norbert Reiter, and Siegfried Tornow (eds). Eurolinguistik. Entwicklungen und Perspektiven. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 141-164. |
Grammatical categories and linguistic theory: elaborateness in grammar. In Austin, Peter, Bond, Oliver, Charette, Monik, Nathan, David and Peter Sells (eds). 2009. Proceedings of the 2nd International Conference "Language Documentation and Linguistic Theory", November 2009. SOAS, London, pp. 13-28. | |
"The genesis of grammar: on combining nouns." In: Botha, Rudolf and Henriette de Swart (eds.) Language evolution: the view from restricted linguistic systems. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics, LOT, Pp. 139-178. | |
2008 |
"Constraints on contact-induced linguistic change." (with Bernd Heine). Journal of Language Contact – THEMA 2 (2008), www.jlc-journal.org, Pp. 57 – 90. |
"On the 'frills' of grammaticalization". In: López-Couso, María José & Elena Seoane (eds.), in collaboration with Teresa Fanego. | |
2007 | The Genesis of Grammar: A Reconstruction (with Bernd Heine). Oxford: OUP.
|
"On the explanatory value of grammaticalization" (with Bernd Heine), In Good, Jeff (ed.), Linguistic universals and language change, Oxford: Oxford University Press. Pp. 215-233. | |
2006 |
"The Proximative", Article entry in The Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed. Edited by Keith Brown, Elsevier: Oxford. http://www1.elsevier.com/homepage/about/mrwd/ell2/LALIalpha.pdf |
The Changing Languages of Europe (with Bernd Heine). Oxford: Oxford University Press. | |
2005 | Language contact and grammatical change (with Bernd Heine). Cambridge: Cambridge University Press. |
2004 | Auxiliation: An Enquiry into the nature of grammaticalization (2nd edition). Oxford: Oxford University Press. |
2003 | "On contact induced grammaticalization (with Bernd Heine)." Studies in Language. |
2002 | World Lexicon of grammaticalization (with Bernd Heine). Cambridge: Cambridge University Press. |
1999 | "Languages and societies: the 'punctuated equilibrium' model of language development." Language and Communication 19: 213-228. |
1998 | "Large linguistic areas in grammaticalization: Auxiliation in Europe." Language Sciences 20(3): 289-311. |
1995 | "Distributed spatial semantics. (with Chris Sinha)." Journal of Linguistics, 18: 167 - 199. |
1994 | "Auxiliation and iconicity." Journal of Pragmatics 22: 71 - 81. |
1989 | "A cognitive approach towards verb analyticity." M.A. Thesis, University of Sofia. |
A complete list of publications is available as a PDF file here.